第一部（3/8）
屍者的帝國 1
──會不會是因為卡拉馬助夫盜走了機密文件，使他們不得不中止生產計畫？
伯納貝在吊床內躺得歪七扭八，正在呼呼大睡。我不再理會他，自顧自從行李中取出一團防水布包，取出裡頭的文件。這是在號稱「孟買城大腦」的全球通訊網中繼室內下載的報告書。包含經過道奇森加密的文章，以及記錄身體特徵的柏堤龍檔案。我利用連接星期五的簡易讀卡機將這些資料解密，命令星期五將其內容寫在紙上，就成了如今我手頭上這份文件。【註：道奇森加密指的是十九世紀數學家查爾斯‧路特維奇‧道奇森（Charles Lutwidge Dodgson，1832-1898）發明的密碼技術。道奇森的筆名為路易斯‧卡羅（Lewis Carroll），正是著名童話故事《愛麗絲夢遊仙境》的作者，他發明這套技術原本只是為了加快書寫速度。／柏堤龍檔案是法國刑事科學家柏堤龍（Alphonse Bertillon，1853-1914）所發明的人體特徵鑒識系統。】
我倚靠著甲板護欄坐下，反覆閱讀關於那位屍者帝國之王的資料。其實這內容我早已讀得滾瓜爛熟，但他到底是什麼樣一號人物，我依然是一頭霧水。
阿列克塞‧費堯多羅維奇‧卡拉馬助夫，出生於斯科特鎮。
大地主費多爾‧卡拉馬助夫的三男。據說今年三十三歲，年紀比我大，但比伯納貝年輕些。過去曾在修道院里當過教士，但自從他最敬重的佐西馬長老過世後，他便棄職還俗。據說還俗的動機是聞到受世人尊為聖人的長老屍身上發出惡臭。若這紀錄為真，顯然他是個感受性相當強烈的人。
上頭有兩個哥哥，分別名為德米特里及伊凡。兄弟原本感情還算和睦，但某天父親費多爾遭人謀殺，整個卡拉馬助夫家登時陷入愁雲慘霧。這場禍事演變到最後，造成傭人斯梅爾嘉科夫死亡，次男伊凡發瘋，長男德米特里因涉殺父重嫌而遭流放至西伯利亞，整個家庭徹底破碎。
這資料寫得如此詳盡，是因為這件事在當年鬧得頗大，還登上過當地報紙版面。第三部門想必認為沒有必要隱瞞一件報紙上曾經刊登的消息。
自從費多爾‧卡拉馬助夫死後，阿列克塞便行蹤成謎。根據表面上的紀錄，他前往了莫斯科，重新進入神學院，同時參與反皇派地下組織活動。但假如他真有這樣的前科，上頭絕不可能指派他成為喀布爾軍事顧問團成員。唯一的可能，是他雖然參與反皇派活動，但真正的身分是政府放出的卧底。
自神學院畢業後，他遭流放至西伯利亞，宛如是早已鋪好的道路。但不知為何，數年後他反而就任西伯利亞流放收容所的總監督。或許是他的卧底身分曝光，因而不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）