插圖
第六卷
網譯版 轉自 動漫東東
作品:龍ヶ嬢七々々の埋蔵金6
原作:鳳乃一真
插畫:赤りんご(赤林檎)
圖源:消失
翻譯:筆
動漫東東-NEET輕文事務所製作:
bbs.comicdd.com
本文僅供學習交流用,不得用以任何商業途徑
轉載時保留譯組、人員等以上信息,珍惜他人的勞動成果
——————————
譯註(轉載時請附上):
有原『水域小說組』時代的名稱翻譯(改為由筆君總負責)作出調整,將重護對鐵的稱呼從「鐵君」改為「鐵兄」。對某些七七七收藏的譯名做出調整;「結(ゆん)」也按照台版改成「唯(ゆん)」好了(主要是這樣改了之後前面加「小」字不會再產生歧義或異樣感,也是為了統一。雖然個人比較抵觸翻譯成唯)。
簡介
得到『拉布列康』主辦的『遊戲』參賽權的我們在指定地點集合了。勝者只有一個。獎品是『七七七之劍』。如果能使用能夠窺視他人記憶的七七七收藏的話,應該就能找出殺害七七七妹妹的兇手了!
可是參賽者當中有鐵兄和雪姬姐,還有戰場大哥等一張張錚錚冷麵,真是給足了我面子。……嘶、怎麼連天災也要與我為敵!? 算了,管他對手是誰,我絕對會贏給你看!頭腦戰、肉彈戰、進退、聯合、背叛——一切的一切應有盡有的大逃殺,開幕!!