第四部（4/5）
虐殺器官 1
完美完成任務的戰士們露出了滿意的神情。我把副現實連結到直升機的攝影機，機體腹部攝影機的影像，與他們的神情重疊在一起。我看見地面的民兵抬頭望著我們，並且用AK步槍胡亂掃射。街道上充滿焚燒輪胎產生的狼煙。
隨著地面的景象離我們愈來愈遠，腎上腺素的律動也慢慢從身體退去。戰鬥結束了。直到執行下一次任務為止，我又會回到那場夢中。名叫日常生活的夢。
到下個戰場之前，還要經過長時間的等待。
總有一天，會遇見露西亞‧修克羅普，我等待著能向她道歉的那個戰場。
我馬上就被憂愁的思緒所困住。又花了好大一番工夫才喚醒責任感，向鄰近的營區報告任務結果。
「Jaeger向指揮部報告，任務結束。包裹皆已回收。貴重品也已妥善保管。無人受傷。現在正要返回。」
列車已是從上個世紀保留到現在的老古董。從核戰中倖存，到現在依然連結著印度各地，構造簡單卻堅固的古董。搭乘直升機離開Hindu‧India勢力範圍的我們，在尤金＆克魯普斯公司的最前線營區重整隊伍後，依照計畫以列車運送囚犯到孟買。除了約翰‧保羅外，Hindu‧India的幹部們都要移交給海牙的檢察官，並關進Panopti公司的監獄中。然後我們的任務也宣告結束。
直升機降落的這個營區很靠近巴基斯坦，所以總是充滿緊張的氣氛。而尤金＆克魯普斯公司的精銳士兵們，也從早到晚持續監視著位於森林另一側的Hindu‧India勢力範圍。看來，在孟買參與重建工作的軍事外燴公司，沒有到這麼遠的地方來提供食物。住在這裡的這四天，無法像在孟買時一樣吃到駐軍軍糧【注33：駐軍軍糧（Garrison Ration），營養價值最高，一般為新鮮、冷藏或冷凍的食物】。雖是如此，但也不代表我對這裡的單位式團體軍糧【注34：單位式團體軍糧（Unitized Group Ration）屬於B式口糧，一般為罐頭或可以長期保存的食物】（UGR）感到不滿。
尤金公司的士兵──我實在很難把這些荷槍實彈站在最前線的人稱為「員工」──像是著了魔似地，獃獃地望著森林的另一側。里蘭問他們在看什麼，尤金公司的士兵回答：「不是在看，而是在聽那邊有沒有人發出慘叫。」當一群人同時死亡時，會發出極大的慘叫聲。當幾十、幾百個慘叫聲形成合唱時，聲音會形成一根巨大的柱子，直達印度的天空。士兵們把那個聲音之柱稱為「利蓋蒂」。聽說這是某個很有音樂素養的士兵所取的名字，後來不知不覺成為士兵之間通用的辭彙。在電影《二〇〇一太空漫遊》中，太空船航行時的配樂就是利蓋……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）