第一章（2/25）
全一冊
「你們不怕，」亞蘭應道。「所以應該沒事。從你們的態度可以看出是不是有危險。你們笑得出來的時候，我也會跟著一起笑。」
「這船這麼大，」葛洛妮露出惹人憐愛的笑容說。「不會被這點小浪打翻的。」
「葛洛妮總是劃著卡拉哈在克魯灣到處跑。」歐辛指著固定在槳帆船中央一帶，如樹葉般的小舟說。「不過這是第一次參加來回蘇格蘭的長途航行吧？」這句話是對葛洛妮說的。「是她擅自鑽進船底跟來的。」然後他對亞蘭說明。「發現的時候船已經出海了，杜達拉也只能允許她同行。雖然是狠狠打過一頓屁股後才答應的。」
「還有點痛呢。」葛洛妮說。「杜達拉都不手下留情一點。」
「你不會暈船嗎？弟弟倒一直是烏龜。」歐辛笑道，然後問亞蘭會游泳嗎？
「會。不過沒下過海，只在湖裡和河裡游過。」
邊緣鑲上金紅夕照的雲朵層層繚繞，轉為暗色，再化為黑夜。值班船員每隔四小時輪流監視，其他人則睡覺休息。
沒有空間供身體伸展躺下。能夠坐在劃座的空位算是運氣好，其他人只能勉強在擠得進身體的隙縫間坐著。劃座與龍骨間設有船艙，分為炊事區、糧倉以及火藥庫等等。也有些戰士在船艙里靠在成捆的船貨上睡覺。在杜達拉·歐馬利的槳帆船上，戰士集團就是被運搬的貨物。
亞蘭與攤成烏龜後動彈不得的洛伊一起仰躺在船舷通道。在歐辛的膝間感到局促的葛洛妮插進喬斯林兄弟之間，如果有人想要把她帶進船尾樓的房間，她就全力抗拒，但現在已經發出睡著的呼吸聲了。被她莫名其妙地黏上了。亞蘭拿起洛伊的盾，重新放在葛洛妮身上蓋好，遮擋風浪。
他發現只要風向維持一定，船體的搖晃便十分規律，便委身於被抬起又摔落的律動。
大三角帆發出隆隆巨吼，宛如與風格鬥的猛獸。
在海上仰望的星辰看起來與高地的草原並無二致，這令亞蘭湧出一股言語無法形容的感情。若要單純地表現，那是被星星守護著的純樸幸福感，但背後存在的是深深的敬畏與感動。
亞蘭擁著斬劍，在安詳中入睡。
刺眼的朝陽將眼皮染成紅色，令他清醒時，船已經收起風帆，再次由划槳手划槳前進。只有前半部的船員在劃。
從太陽的位置可以看出船正在往南前進。風感覺就像從四面八方吹來。刮過高地草原的風也十分強勁，但與海風相較，亞蘭覺得更要柔軟許多。海風裡帶著細針，會扎進皮膚。這裡沒有他所熟悉的青草香與羊騷味。
身處規律的鼓聲、拍打在船腹的浪濤聲、男人休息的談笑聲中，儘管被喧鬧所包圍，亞蘭卻感覺處在不可思議的靜謐之中。
他……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）