第二章（22/31）
海盜女王 全一冊
「用不著照鏡子，」葛洛妮說。「我也知道自己不是個年輕姑娘了。理查德也不是愛上我才求婚，他是想要歐馬利的力量。」
※12
不是出於深切的愛情，而是基於算計的婚姻意外地順利。葛洛妮說理查德·巴克只是想要歐馬利的力量，但他其實也愛慕性情激烈的葛洛妮，而且人比德納爾更聰明。
葛洛妮以克萊爾城為根據地，與馬克提拉聯手壓制海上，而理查德支配陸地。
英格蘭的魔爪侵攻的範圍日漸擴張。
他們在愛爾蘭西部的芒斯特與康諾特各別設置了行政官。在原本勢力單薄的地區，也確實地伸進爪子來了。
席德尼就任總督的第三年——一五六七年——，明知已經臨月，三十四歲的葛洛妮卻仍上了槳帆船「拉爾瓚號」，伴隨「費奧納號」往南行。這次出海是為了迅捷地打獵，因此沒有動用帆船「海布拉席爾號」。
葡萄牙與西班牙為了將商品銷往歐洲大陸北部與中部，利用安特衛普港做為卸貨港。他們必須通過英格蘭海峽。這一帶對英格蘭海盜來說，是獵物豐富的獵場。
這裡不僅有女王公認的私掠船、未經許可的獨行海盜，甚至還有北非的巴巴利海盜出沒。
葛洛妮的目標也是這個獵場。
為了抵擋來自英格蘭的沉重壓力，必須加強軍備，需要大筆開銷。光是獵取出入戈爾韋的商船還不足夠，必須比過去更迅速地累積財富。葛洛妮和丈夫理查德·巴克都不採取向領民課以重稅的手段。若是壓榨領民，成為怨恨的目標，根本就無法保護氏族。
馬克提拉留下來監視進入戈爾韋的船隻，只有葛洛妮與她的手下分頭行動。
「馬羅也是在船上出生的。」
葛洛妮對擔憂的眾手下微笑說。
「那個時候有耶梅兒。」
「現在有米格爾。」
「你要讓男人協助生產？」
「神明又沒禁止。」
馬羅已經到了差不多該帶回身邊的年紀了，但布洛南不願意放他離開，結果就維持現狀了。布洛南娶了鄰近氏族一名性情溫婉的姑娘為妻。
因為互有往來，可以看出馬羅備受兩人疼愛。亞蘭認為馬羅與其在凱利葛里城與陌生的繼父生活，還是跟布洛南在一起比較好。
「我帶你過去。」
「他們升起休戰的旗幟。」
「回到船上，據實以告。」
「一艘。」
「我也不想談這種事。但這是安撫部下唯一的手段。『三成』只是在談判前先哄抬一下價錢，一成就好了。請考慮一下要求部下放棄攻擊的我的立場吧。我不能空手而歸。」
亞蘭忍不住厲聲說。
他們叫來「費奧納號」的歐辛，在船尾樓開起酒宴來。
托伊利現在陳述的是事實。亞蘭這麼感覺。
以前巴巴利人只要發現他們是歐馬利，很少會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）