第二章（26/31）
海盜女王 全一冊
有兩個年輕人在場，不能表現出沮喪或煩躁。亞蘭努力維持冷靜與沉著。
「你們甘冒危險受雇於德斯蒙德，得到的卻是這樣的待遇嗎？」
亞蘭看著簡陋的小屋說。
「條件非常好，伯爵說要讓我父親總管火藥製造。可是這裡什麼都沒有，所以必須從頭開始。我父親把住處的事擱到後面處理。」
「英格蘭的……伊比林是嗎？那個工頭待你父親不好嗎？」
「是不糟……可是卻也很糟。」
「什麼意思？」
亞蘭問著，用小刀把硬得像石頭的黑麵包削進煮野燕麥的鍋中。
納撒尼耶爾沉默了。看起來在猶豫。
「你不相信我們嗎？」
阿爾斯鼓勵似地輕拍納撒尼耶爾的肩膀。
「你們救了我和母親，我會說出一切。」納撒尼耶爾說，接著說下去。「工頭……搶走了我的弟弟。」
亞蘭翻譯成蓋爾語，阿爾斯聞言停下轉動樹枝、正準備為烤雞翻面的手。臉上寫滿了好奇。
「我五歲的時候，弟弟出生了。弟弟很可愛，可是工頭硬是把嬰兒抱走了，不肯還給我們。」
「理由是什麼？」
「不知道。」
只是……納撒尼耶爾欲言又止，支吾起來。
亞蘭割下外皮焦黑的雞腿遞給納撒尼耶爾。另一隻腿給阿爾斯，自己削下雞胸肉，用小刀尖端戳了送入口中。
納撒尼耶爾啃著雞腿，依舊躊躇，最後還是開口：「我母親不是我的母親。」然後他娓娓道來。
妮兒成為哈曼·福克的繼室時，納撒尼耶爾·福克四歲，所以不記得任何明確的細節。
「你說地牢有我的身高好幾倍深……，正確來說是幾倍？」
「沒有。」
亞蘭拉起繩索。
吃完內髒的野狗很吵，亞蘭把骨頭扔過去。
黑暗深淵有聲音響起。
亞蘭和納撒尼耶爾趁著夜色未明越過護城河。納撒尼耶爾領路。為了不引人注意，只有他們兩人，其餘的人藏身在護城河前方的草叢裡。
「都可以從主樓屋頂垂到地面了吧。」丹岡·魯亞說。「歐辛叮嚀過，要先按兵不動五天。」
葛洛妮的血字回來了。
亞蘭心想，雖然他們年齡相差甚遠，卻是一對關係親密的夫妻吧。妮兒說她不相信丈夫的死訊，要求他們帶她去戈爾韋的語氣讓亞蘭這麼感覺，不過妮兒與納撒尼耶爾的關係又是如何？納撒尼耶爾情願讓石頭砸在背上，也要保護刑期結束後仍被綁在處刑柱上的妮兒。但是他沒有跟著妮兒一起去戈爾韋，留了下來。他主動要求協助亞蘭，換取他們把妮兒帶去戈爾韋尋夫，但亞蘭他們本來就沒有強硬反對妮兒前往戈爾韋。身為兒子，不是理應不願和母親分開嗎？即使是繼母，從四歲就開始扶養他的話，幾乎與生母無異。
看來小刀也留在葛洛妮手邊了。只……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）