第二章（29/31）
海盜女王 全一冊
「你以為我長著獠牙？」
聽到葛洛妮的調侃，少年竟正經八百地點點頭說：
「也沒有長尾巴呢。」
「你到底聽別人說了什麼？」
這時疑似侍從的人慌慌張張地進來，想要把少年帶出去。
「我正在接見客人，不要礙事。」
「會被城主責罵的。」
「誰會被罵？至少不是我。」
看來城主對侄子相當驕縱。
「這座城被交付給公子嗎？」葛洛妮問。
「我正在四處巡視父親的城堡。」少年說。「我很快就要去英格蘭接受教育了，有一陣子不能回國，所以要先在那之前視察完畢。」
「奧蒙德伯爵有幾座城堡？」
韋克斯一碣德、基爾肯尼……，湯姆·巴特勒屈指算著，侍者催促他，把他帶出房間。外頭傳來上鎖的聲音。
「該說他是天真無邪還是少根筋……」葛洛妮苦笑。
「是天不怕地不怕，或者是個傻子？」亞蘭也說了一樣的話。
「年紀大概跟提波特差不多吧。」
葛洛妮提到正送出去當養子的么兒名字。
留在歐弗拉赫提的布諾溫城、與第一任丈夫之間的兒子歐文已經二十八歲，而與過去的情郎布洛南之間生下的馬羅也已是個二十四歲的青年了。
只有與理查德的兒子提波特年紀相差懸殊。亞蘭想過，葛洛妮總算也了解那種把孩子當成心頭肉疼愛的感情了。
亞蘭仰躺在床上，伸出手臂，葛洛妮也躺到旁邊，把頭枕在亞蘭手上。
愛爾蘭北部阿爾斯特最大的族長歐尼爾與歐馬利關係匪淺。提供戰士集團給歐尼爾，是葛洛妮的父親杜達拉·歐馬利重要的工作之一。
「閣下違背了諾言。」葛洛妮說，但一樣是半帶諷刺、半帶玩笑的語氣。
「在陸地和海上都一樣剽悍！」
城堡建在市街的東南區，沒有直接與外部相通的城門。
阿爾斯舉著為了這時候而準備的、一邊約有兩公尺長的軍旗，在葛洛妮前方同樣地騎馬馳騁。歐辛與亞蘭跟在葛洛妮後方蹬著馬腹。
許多族長嘴上說著支持理查德，卻不肯親自出兵。
他被英格蘭掐著脖子。
羅涅事前向葛洛妮提出了作戰策略。葛洛妮有些躊躇。
在利菲河與其支流匯聚之處，以兩條河川為天然壕溝，有總長兩公里余的堅固市牆圍繞著都柏林市。匯流地點有長長的沙州延伸至河中。
理查德贊成，但葛洛妮面有難色，是因為她是喜好衝鋒的激進性格。她會想一口氣直衝到底，一決勝負。這一點自幼就沒有變過。
士兵們奮力舉起拳頭。
同一句話在士兵之間化成巨大的吶喊聲傳回來。
在地面鋪上披風躺下，濕氣便一點一滴地滲透到背後。
他在謁見室會見兩人——或者該說把兩人拖過去？
一行人沿著支流旁的道路此上，從南門進城。
這裡……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）