第二章（8/31）
海盜女王 全一冊
葛洛妮將康羅伊與麥克納利的情勢，以及克里斯多弗·何奧子爵的事告訴馬克提拉。
「何奧似乎也很受到領民的歡迎。」
「連你都被他吸引嗎？」
「那個男人完全吸引不了我。光是待在身邊，就讓我渾身酥軟的，就只有馬克提拉你一個人而已。」葛洛妮堂而皇之地說。
「如果你是男的，一定就像英格蘭的亨利一樣，擁有六個妃子了。」
馬克提拉說，親吻葛洛妮，一把摟過她，進入船尾樓。
亞蘭和歐辛面面相覷。
「看來布洛南的力量不夠系住那頭悍馬。」歐辛聳聳肩說。
亞蘭回想起與德納爾成親的前晚，站在懸崖上呼喊馬克提拉名字的十五歲少女。
「你也應該早點跟耶梅兒那樣的。」歐馬利朝船尾樓比比下巴說。「你就是拖拖拉拉，才會被她甩了。真想狠狠踹你的屁股吶。」
我不在的時候，耶梅兒的心情是否會舒坦一些？亞蘭這麼想。他不打算責備耶梅兒。亞蘭想要保護耶梅兒，但耶梅兒不可能了解。對耶梅兒來說，我是個偷窺他們秘密行為的下作傢伙吧。而且我逼死了神父。耶梅兒愛著神父嗎……？
隨著南下，太陽愈見火紅，熱氣漩渦在天空舞蹈，大海就像即將熔化的金屬般銜著火焰。
當大海變成碧玉色的時候，聳立在特茹河出海口附近海面的「聖文森要塞」進入視野。
雖是一座宛如蓋爾人城堡的方塔，但靠近一看，可以發現那是比歐馬利和歐弗拉赫提的城堡大上好幾倍的巨塔。
瞭望小塔朝海面突出，底下的窗戶探出炮口。塔的上半部有陽台，裝飾著精緻的雕刻，可以見到錦衣玉飾的人們站在那裡。塔後的陸地向上隆起，延續到山丘，上面可以看見熱羅尼莫斯修道院壯麗的高塔散發出白色的光輝。
瓦斯科·達伽馬打開通往東方的航路，佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾抵達巴西，其後過了半個世紀多。支配產金礦的西非、擴大殖民地、透過奴隸貿易得到莫大利益的葡萄牙里斯本港洋溢著陽光與活力，奴隸市場群眾雲集。被競標叫賣的人們漆黑的皮膚上，刻畫著血淋淋的紅色鞭痕。
還在杜達拉底下時，亞蘭幾次來到里斯本還有更遠的西班牙港口卡迪斯交易。葛洛妮的結婚禮服也是在里斯本買的。走在港口熱鬧的市集中，亞蘭回想起這些。當時葛洛妮央求杜達拉為她買了一把土耳其風格的彎刀。
「好一陣子沒說西班牙話了，或許已經忘了怎麼講了。」
葛洛妮這麼說，但仍以流利的西班牙話和商人交談。
米格爾說得比她更流利，但那是他的母語，這是當然的。
佩德羅·梅謬爾向賣方、買方各收取三成的傭金，利益非常龐大。
「我要鹽和武器。」
男……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）