第三章
全一冊
※1
和平。平靜的日子。
英格蘭沒有放鬆打壓愛爾蘭的魔手，既然愛爾蘭族長不願屈膝，就不可能享受那樣的美好時光。然後若是屈膝，接踵而來的便是對愛爾蘭人更進一步的打壓。
繼承席德尼就任愛爾蘭總督的佩洛特，在與德斯蒙德伯爵長達四年的戰事中，為了籌措龐大的戰資而苦；考慮到在芒斯特進行的焦土作戰，造成土地疲弊、收益劇減的後果，他意圖將政策轉為較溫和的方向。
然而擔任康諾特地方長官的喬治·賓漢，卻採取了徹底壓制蓋爾人的方針。
出生於多塞特的賓漢，在過去的歲月中，都處於和蘇格蘭及西班牙的戰事之中，是一個生命里只知道戰爭的男人。
蓋爾人無法用甜言蜜語馴養懷柔。除了以武力殺戮，別無他法。這就是賓漢的信念。
他各別找來族長，除了要求大量的家畜，更命令他們交出人質。如果拒絕，就將他們一個個推上絞刑台，沒收他們的領地。賓漢上任後第一件工作，就是將七十名蓋爾愛爾蘭人送上戈爾韋的絞刑台。
即使服從，也會被課以重稅，賴以維生的家畜被掠奪得一乾二淨。
賓漢更著手殲滅梅奧的巴克一族。
隸屬於巴克的族長們都賭上生死存亡而抵抗。然而他們的弱點在於沒有一個共主，擁有權威及力量來統括一切。理查德死後，繼承麥克威廉的上代兒子過世，又為了繼承權內鬨不休的時候，賓漢派出軍隊，將繼承人候補一一逮捕弔死，沒收了土地。其他的巴克族長一面抵抗賓漢，同時為了爭奪空下來的大位，自相殘殺。因此也有些族長向賓漢輸誠，藉以得到後盾，繼承位置，然而這形同引狼人室。賓漢並不打算懷柔蓋爾人。賓漢的目的在於不論婦孺，將蓋爾人趕盡殺絕，再從英格蘭招來殖民者。
康羅伊各地發生了對抗賓漢軍的戰鬥。
葛洛妮並沒有任何繼承巴克總族長麥克威廉地位的權利。但是巴克的滅亡，也意味著歐馬利的滅亡。
葛洛妮派出援軍支援抵抗英格蘭攻擊的族長，自己也參加戰鬥。想要進入戈爾韋灣的英格蘭船隻，全都成了葛洛妮海軍的獵物。
橫亘在海灣人口的阿倫島已經成了英格蘭的殖民地。葛洛妮的海軍對島嶼發動過幾次攻擊。
領導康羅伊動亂的就是女海盜葛蘭紐艾兒·歐馬利。葛蘭紐艾兒·歐馬利是萬惡不赦的賊徒。一旦逮捕，就處以死刑，殲滅歐馬利一族。賓漢如此宣告。
「賓漢的弟弟抓走了歐文，把他弔死了。」
歐文之妻哭倒在葛洛妮的胸懷裡。
柯南已經過世，歐文是布諾溫城主。歐文之妻是巴克族長之一愛德蒙·巴克的女兒。
平常的話，葛洛妮當下就會決定行動，此時卻不發一語……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）