第三章（10/13）
海盜女王 全一冊
疑似無神論者的馬婁罪嫌尚不至於逮捕下獄，目前僅要求他向樞密院投案，接受審問。然而指令尚未傳達，馬婁已經橫死。他在酒店與一起喝酒的同伴起衝突，遭到刺殺。落網的兇嫌聲稱自己什麼也沒做，但這極有可能是無神論者團體害怕馬婁在審問中揭露內情，因而偽裝成爭吵，加以暗殺。
「如果是無神論者殺害的，事情與我無關。」看完內容後，艾塞克斯放鬆表情說。「我原以為是西班牙人下的手。」
「西班牙人為何要殺害馬婁？」
「因為我打算搬演馬婁的《馬爾他的猶太人》。」
「也不問問我的意思，又這樣任性妄為。」
「想要包庇間諜羅佩斯的人，應該不想讓那部戲上演吧。」
「為了妨礙戲劇上演而殺害作者？這太荒唐了。」女王做出揮手的動作，向塞西爾命令：
「不能放過無神論者的一舉一動。一定要嚴加追究那些殺人犯。」
「我會派出使者，向家父轉達陛下的話。」
「身為女王，連喘口氣的時間都沒有。」女王嘆息著，伸手輕觸艾塞克斯的臉頰。
「難得你來了，羅賓，在這裡待個兩、三天吧。」
中庭的一區搭設起臨時舞台，並為貴賓設置觀眾席。
女王佔據中央座位，塞西爾坐在她的斜後方。
塞西爾望著舞台心想。
從錄供來看，帕利這個人嘴皮子並不牢靠。殺人滅口不是什麼罕見的事。如果少女伊莉莎白曾經產下私生子，那麼那個孩子現在已經四十……五了嗎？塞西爾在心中計算著。
台上搬演的，是一部令人啞口無言的戲。
威爾一定不知道世人暗地裡耳語的傳聞吧。塞西爾想要這麼去想。這總不會是為了對女王指桑罵愧而寫的戲。如果威爾是故意寫出這種劇本，就要等著上絞刑台了。
復仇劇是希臘悲劇以來人氣極旺的戲種，這部戲也不算特別殘忍。就像從來沒有觀眾因為托馬斯，基德的《西班牙悲劇》劇情殘忍而抨擊它。
如果戲目令女王不開心，首先會被問罪的是負責審閱的提爾尼。比女王小三歲的提爾尼或許沒聽說過女王私生子的傳聞。因為當時即使大人們知道，也會盡量不讓它傳入小孩子耳中。或是即使往後年得知，也把它當成低劣的謠言，沒放在心上。如果覺得茲事體大，提爾尼茌審閱的階段，就會退回這部劇本了吧。
塞西爾有點後悔把奧蘭多·伯德派去都柏林。奧蘭多離開以後，他才明白自己有多麼依賴這個年紀比自己小的侍從。如果奧蘭多在身邊，就可以跟他討論威爾寫下這部劇本的意圖究竟為何了。奧蘭多雖然寡言，但塞西爾能透過與他交談，整理自己的想法，也能從他細微的反應中看出他是否贊同。
「這麼說來，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）