第三章（5/13）
海盜女王 全一冊
亞蘭正在屋子外頭，為翻過來的卡拉哈船底上焦油。
歐斯卡在一旁玩鬧著礙事。
亞蘭塞給他一把刷子，他便開心地揮來揮去，抹了亞蘭滿腳。
「這小子！」亞蘭抱起歐斯卡時，歐斯卡舉起了拿刷子的手。
「鳥！」
亞蘭跟著抬頭。
「妮兒！」亞蘭往家裡喊道。
「歐斯卡的眼力比我還好。你出來一下。歐斯卡發現了那麼小的鳥呢。他比我先看到那比沙粒還要小的鳥。對吧？歐斯卡，是爸爸教你的吧？」
亞蘭歡天喜地地用臉頰摩擦兒子的臉。
「來，你媽出來了，快告訴你媽，說有鳥在飛。」
亞蘭說著，同時發現了。那是信鴿。是來自歐馬利某座城堡的信鴿嗎？
亞蘭把歐斯卡交給妮兒，「我去城堡看看。」他邊跑出去邊說。「也告訴歐辛一聲，說有信鴿回城了。」
鴿舍旁，葛洛妮已經在看信鴿身上的布條了。
「是來自巴利休爾城的通知。」葛洛妮抬頭說。「布朗的軍力正在侵犯提波特的勢力範圍。軍勢約三百。他們趁勝對巴利休爾城展開攻擊。」
城堡的守備兵至多幾十名而已。
歐辛也現身了。
「據說郡長布朗親自出馬。我要趕去救援。」葛洛妮說。
「我去。」亞蘭當場說。
「我來指揮。」葛洛妮反駁說。「你留在克萊爾城守備。」
「你去哪裡，我就在哪裡。」
「提波特更早就學會說話了。」
「葛洛妮，凱利葛里城是你的城堡。我們要為了你攻下凱利葛里城。」
亞蘭想，這真的是再次重演不曉得已經上演過多少遍的戲碼。
葛洛妮與亞蘭率領的士兵一上岸就立刻自背後展開偷襲。
威廉一對凱利葛里城發動攻擊，就有愈來愈多人不理會所屬氏族族長的意向，任意參戰。有戰鬥能力的人全部離開村子，族長卻也無法懲罰。因為若是懲罰，很有可能族長自己會遭到私刑。熱情驅策著人們。宰了英格蘭的走狗！
「住手！」出聲制止的是感覺應該最為血氣方剛的年輕的提波特。
葛洛妮只說了這些就沉默了。
灣內的水路極為複雜，而且隨著潮汐，海流及深淺也不斷地變化，並毫無前兆地出現大漩渦。若非歐馬利的人，不可能划船穿過散布的島嶼之間。
「把他們全殺了！」男人們的怒吼響徹雲霄。「把麥克威廉的頭送去給賓漢！」
第三天在開會時，有急使趕來求見克蘭吉本族長。是他的氏族派來的使者。似乎是全力策馬趕來的使者一臉蒼白，將一隻木盒交給族長。「賓漢的使者送來的。」
「我希望孩子活得幸福快樂。」亞蘭喃喃說。
亞蘭也觀察著眾族長，但看不出有人內疚的樣子，或是虛張聲勢，試圖隱瞞自己的背叛。
「進入作戰會議吧。」威廉說。「首……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）