第四章（2/8）
海盜女王 全一冊
亞蘭無法排遣這異常激動的心情。
歲月消失了。他人又回到了洞窟之中。
右側的牆壁被挖出半圓形，一部分露出階梯狀的岩地。
寬闊的只有那個部分，前方再次化為細流，蜿蜒消失在黑暗當中。
呈扭曲半圓狀的天花板上，有光射入的裂縫。
刻在牆上的稚拙線畫。胸口插著短刀的鳥。洛伊的隼。
被吊在繩索上的洛伊。刻在眼角的淚珠。
亞蘭順便要了火種回到房間，只見葛洛妮在黑暗中焦急地來回踱步。
亞蘭點燃燭台的蠟燭。
「剛才我抓住總管，叫他讓我們見伯利爵士。」葛洛妮說。「他叫我們等到明天。」
房間數目非常多，沒有人帶路會迷路。如果強硬地四處找人，被斥為無禮，也別想請願了。
如果他們還年輕，也許會不顧一切地行動。亞蘭覺得他們變得過度安分了。光是要求謁見女王，就是極莽撞的行為。端看伯利爵士與他兒子的意向，兩人也有可能遭到投獄，甚或被處刑。
亞蘭並不性急，但葛洛妮生來是那種會勇往直前，不顧一切的個性。經驗教會她忍耐，讓她懂得分寸。
提波特的危機，讓葛洛妮幾乎要拋開那分寸。每回葛洛妮要往門口走去，亞蘭就若無其事地擋到門前。
就在葛洛妮要叫出聲時，響起了敲門聲。葛洛妮點點頭，亞蘭說「進來」。
對方拿著點亮的燭台。
亞蘭也拿近蠟燭，彼此目不轉睛地凝視著。
「Buiochas le Dia!」
老醫師說的不是西班牙話，也不是英格蘭語，而是蓋爾話。「主啊，感謝你！」
「我聽說客人是愛爾蘭的蓋爾女族長，心想……」
亞蘭吹熄蠟燭，仰躺在床上，在黑暗中感覺到葛洛妮的氣息。葛洛妮把頭枕在亞蘭伸出來的左臂上。她似乎覺得這裡是最舒適的安居之處。亞蘭覺得就好像妮兒枕在右臂上，兩人之間夾著歐斯卡。歐斯卡已經不是需要人陪睡的年紀了。他七歲了。亞蘭已經開始教導兒子射箭與擊劍，還有划行卡拉哈的技巧。
「你的師父有可能被釋放嗎？」
你的第一任丈夫是誰？
「陛下有時會突然身體不適。有奸人進讒，說是師父對陛下下毒……」
第十一個問題是最後一任丈夫死後，如何維持生計。這題必須謹慎回答。葛洛妮在海上打獵，也就是靠著當海盜獲得收入，這是無庸置疑的事實，但女王不允許公認私掠船以外的海盜行為。
即使將洛伊幼時的面容拿來重疊在現在的傅利歐臉上，也完全搭不上來。現在的傅利歐，像的是現在的自己。所以洛伊一眼就認出自己是哥哥了。洛伊的舉止遠比自己優雅太多。他在西班牙應該過著不錯的生活，身邊也有鏡子吧。
沒有人採信。語尾化成了沉重的嘆息。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）