第四章（7/8）
海盜女王 全一冊
洛伊就要探出扶手，被亞蘭死命拽了回來。
「連你也會掉下去的！」
「奧蘭多不會游泳！」
哨兵也向葛洛妮報急了。
「把小船放下去！」亞蘭焦急地說。
「沒用的。」
葛洛妮望向宛如巨大蛇頭般高高隆起、啃蝕著船舷的漆黑大海，撇下這麼一句話。
「海水比冰還要冷。奧蘭多在溺死之前，跳進海里的瞬間就先凍死了。」
亞蘭第一次反抗葛洛妮的話。
他叫了幾個年輕男丁的名字：「把卡拉哈放下去！幫我！」
葛洛妮朝他臉上一摑。
「不要害我的手下白死！你怎麼可能不懂在夜晚狂暴的海上划行卡拉哈有多危險！」
亞蘭明白。但他無法袖手旁觀。
「我一個人——」
話還沒說完，葛洛妮又賞了他一記耳光。
「洛伊！」葛洛妮喚道。「船要繼續前進，可以吧？」
「我知道了。繼續前進吧。」
洛伊以微弱的聲音應道。
「洛伊，你要拋下奧蘭多嗎？奧蘭多還不一定就死了啊！你也穿過那個洞窟，奇蹟似地活下來了。我們在這裡磨蹭的時候，時間也不斷地過去，原本救得起來的也會死了！」
亞蘭就要解開固定小船的繩索，洛伊按住他的手。
「這下你就可以了解我有多麼冀望愛爾蘭的和平了吧，歐馬利族長？」
聽說奧蘭多是英格蘭的情報頭子沃辛漢一手訓練出來的間諜。不能對他稍有鬆懈。他會精心設計混上我們的船，最終目的是懷柔阿爾斯特的休·歐尼爾，好將情報傳回英格蘭嗎？
「我在西班牙住了很久。」洛伊說。「倫敦的寒冷令我驚訝，沒想到貴寶地比倫敦更要寒冷好幾倍。」
納撒尼耶爾知道多少？連納撒尼耶爾都不能信賴了。
「你明知他們是間諜，卻把他們帶來我這兒？」休·歐尼爾更感興趣似地探出身體。
「我要賭上奇蹟！」
看過奧蘭多那般巧妙地假裝盲目、絕望，還有洛伊悲傷不已的樣子，從今而後，亞蘭再也無法相信他們的言行了。雖然他們說奧蘭多可能被塞西爾殺害，但總督費茲威廉從伯利爵士——寫信的八成是塞西爾——那裡收到的信上，提到奧蘭多對女王有謀反之心。哪一邊才是真的？既然奧蘭多不肯說出秘密，亞蘭也無從追查真相。
亞蘭的聲音罕見地帶著剌。
亞蘭感到下巴挨了一記拳頭般的衝擊。葛洛妮的手下聚在一起歡天喜地，而他們後方，洛伊和奧蘭多正笑著揮手。奧蘭多的眼睛上沒有黑布。
※4
「沒錯。沃辛漢大人原本有許多計畫……。如果他還在世，就不會演變成這種局面了。」
「伯利爵士的使者認識奧蘭多·伯德，我要讓他一同上船檢查。萬一查出你有所隱瞞，屆時我會將所有的人全數處刑。」
洛伊彷彿看透了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）