第五章（10/12）
海盜女王 全一冊
「我從來就不是小嬰兒。」歐斯卡斬釘截鐵地說。「叔叔是誰？」
小不點則圓睜著眼睛仰望客人。
「叫哥哥。他是你的親哥哥。」亞蘭說。
「『哥哥』是我。」歐斯卡反駁。「爸不是老是這麼說嗎？」
「你還有一個大哥哥。你是小不點的哥哥，然後是這個哥哥的弟弟。」
「令人費解。」歐斯卡用了非常大人的說法。是從哪裡現學現賣的吧。
納撒尼耶爾是妮兒前夫的兒子，所以和任何人都沒有血緣關係，但亞蘭懶得向歐斯卡說明錯綜複雜的關係，強迫說：「就算費解，他就是你哥。」
男丁在屋外生火，妮兒去叫鄰家的茉拉。葛洛妮等人搬到克萊爾島時，茉拉也一起來了。亞蘭與妮兒請她一起同住，但茉拉說那樣很拘束，婉拒了。一個人住的茉拉，住處簡陋得就像間倉庫。
白髮蒼蒼的茉拉看到納撒尼耶爾，露出難以置信的表情說：這就是那個製造火藥的小夥子？
眾人把魚串起來放在火上烤。
「是我釣來的唷！」歐斯卡炫耀說。「你釣魚厲害嗎？」他問「哥哥」說。
「我沒釣過魚。」
「我來教你。明天。爸爸釣過這——」為了表示巨大，歐斯卡張開雙手還不夠，用一手碰壁，然後跑去碰另一頭的牆壁說。「——么大的姥鯊呢。對吧，爸爸？」
「以前啦。不是用釣的，是用魚叉抓的。」
「比教堂還要大呢。你會射箭嗎？」
「不怎麼厲害。」
「你是大人欸？那你會做什麼？」
「天曉得。」
「納撒尼耶爾，你不用再回去阿爾斯特吧？」亞蘭插口。「回報消息的任務，交給另一個人就行了。你留在這裡生活吧。」
納撒尼耶爾垂下目光，一會兒後說：「有人在等我。」
隔天早上，休·歐尼爾的使者與納撒尼耶爾乘坐胡克船離開克萊爾島。他們會划過克魯灣，抵達基林葛列城，然後再走陸路回去。
「你真的很不會撒謊。」納撒尼耶爾露出輕笑。「妮兒那裡，我會想個好理由的。」
中炮列甲板也是二十四磅炮，而下炮列甲板則是三十二磅炮。這種炮彈破壞力驚人。
炮手就定位了。
包圍中央升降梯的厚木板半球狀凹洞裡嵌放著炮彈，正油亮亮地泛著黑光。從克萊爾島到阿爾斯特的路程中，船員將所有的炮彈去銹磨光了。
加利恩帆船「海布拉席爾二號」約需三天來準備出擊。而敵方輸送船離開都柏林，抵達北海，應該也需要差不多的日數。
「海布拉席爾二號」正是英格蘭的加利恩帆船。與敵艦幾乎是同型。
同行的兩艘槳帆船由馬克提拉指揮。
自從船殼開了炮門，搭載大量大炮以後，各國都競相建造更龐大的船隻。化為海上要塞的巨艦固然壯觀，但動作也變得……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）