第五章（3/12）
全一冊
「對歐頓涅爾的骯髒手段感到憤慨的不只我一個。」
提波特對母親說。聲音聽起來幾乎是冷靜的，但內心的激憤令他的皮膚激起陣陣雞皮疙瘩。
「我們要團結一致，宣布不承認歐多哈提繼承麥克威廉。我們要攻擊歐多哈提。我會告訴克里福德，請他派出援軍。」
「如果依靠克里福德，將完全淪為英格蘭的附庸。」葛洛妮說。
「新麥克威廉是歐頓涅爾的傀儡。歐頓涅爾打算把勢力擴大到梅奧。即使是蓋爾人，我也絕不允許有人侵犯我們的土地。葛洛妮，你的利牙已經鈍了嗎？」
這如果是年輕時候的葛洛妮——亞蘭也想著。面對無法無天的侵略者，她必會當下執起武器，毫不猶豫。
「分秒必爭。必須打倒歐頓涅爾的傀儡才行。」
「這等於是在表明你要和英格蘭聯手。」
「和英格蘭聯手不行嗎？」提波特豁出去了。
「我們是蓋爾人。」
葛洛妮耐性十足地勸說。如果是以前，她早就發飆了。
亞蘭本身心境複雜萬分。他絕對不會原諒歐頓涅爾，但與英格蘭聯手攻擊歐頓涅爾，也等於是與蓋爾人的休·歐尼爾敵對。休·歐尼爾最近才剛舉起大旗，呼籲蓋爾人要團結一致，爭取愛爾蘭獨立。
「和休·歐尼爾談判吧。」葛洛妮說。「要休壓制歐頓涅爾。」
「如果要談判，我去見休·歐尼爾。」
「你只知道頂撞，無法談判的。」
「老人家不要多嘴。」
「我會去安靜地談判。」
葛洛妮輕巧地搪塞帶過。
只要不碰上暴風雨，這是條熟悉的航道。
蓄起鬍子，更添威嚴的休·歐尼爾展現善意，迎接葛洛妮一行人。
沒看見奧蘭多與納撒尼耶爾。
「為了打造戰鬥據點，他們出去視察了。」休·歐尼爾說。
「洛伊呢？他留在西班牙嗎？」葛洛妮彷彿察覺亞蘭的心情，第一個先這麼問。
「你們不知道嗎？消息沒傳到梅奧嗎？」
休·歐尼爾告知洛伊被捕，死在獄中的消息。
亞蘭覺得胸口冷不防被利刃給剖開了。衝擊過去之後好一會兒，他才自覺到痛楚。
洛伊的話題就此打住，葛洛妮提出歐頓涅爾的問題。
休·歐尼爾狀似困惑，「歐頓涅爾是我的同盟者，但不是我的部下。」他說。「我沒有資格命令他。」
「你現在擁有更甚於任何人的影響力。蓋爾人侵略蓋爾人的土地。這是老樣子了，但現在不是鬧內鬨的時候。」
「我明白。所以我才在呼籲所有的蓋爾人，要團結起來，驅逐英格蘭。但是葛洛妮，聽說你兒子受到英格蘭行政府——康諾特行政官克里福德另眼垂青。讓背後有英格蘭撐腰的人選繼承麥克威廉，對我們起兵追求蓋爾人獨立的人來說，也是件無法容忍的事。歐頓涅……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）