Chapter 07 有頂天家族（6/6）
有頂天家族 1
「說得對、說得對。」老師柔聲附和。
「老師，您也要去參拜是嗎?」母親問。
紅玉老師抬頭挺胸，望著遍布正殿四周的人潮。「我原本是這麼想，可是太麻煩了。」他低語道。「我可不想在這種地方沒完沒了地等下去。」
「老師，我們去參拜嘛，好不好?」弁天道。「難得來一趟啊。」
老師聞言馬上舒顏展眉。「說得也是，偶一為之也不壞啦。」
就這樣，我們隨著緩緩移動的人潮前進。紅玉老師一面走，一面對我們兄弟訓話以打發無聊。當真是災難。每次他開口，弁天就在一旁呵呵笑。
「矢一郎，你的腦筋得再靈活一點。」
「矢二郎，你得先從青蛙變回原形。」
「矢三郎，你別再惹麻煩了。」
「矢四郎，你得快點長大。」
老師伸指逐一戳我們的腦袋，如此說道。
老師的訓話，說有用好像也沒多大用處，說感謝好像也沒什麼好謝的，只有我大哥一本正經地聽訓，二哥是只青蛙，從表情看不出他是否認真在聽；么弟則是混在人群里，不斷連聲稱是。至於我嘛，當然是心不在焉地繼續發獃。
當紅玉老師在新年一早展現天狗的威嚴，我們來到正殿，但在香客的包圍下，功德箱離我們好遙遠。我們手裡握著銅板，瞄準功德箱，準備用丟的。
正當我們準備銅板時，發現身旁多了兩名前來參拜的胖子。「啊!」我驚呼一聲，那兩名男子也望著我，驚叫一聲：「啊!」
「嗨，金閣、銀閣，新年快樂啊。大過年的就耍笨啊。」
「矢三郎，那天晚上你竟敢那樣整我們。」金閣說。「我們後來得了重感冒，一直躺到昨天才好。我還以為自己活不成了呢!」
「俗話說傻瓜不會感冒，不過笨蛋還是會感冒。」
「你說什麼!」
聽說他們的父親夷川早雲在經歷那場驚天動地的騷動俊，只對外說一句：「要去泡溫泉。」便像漏夜潛逃般旅行去了，沒人知道他的去向。不過，據說包括那些印籠收藏在內，許多他自肥得來的財產泰半都從偽電氣白蘭工廠的倉庫不翼而飛。有人說他是挨了紅玉老師的天狗風就此一病不起，也有人說是長老們勸他自行引退。總之，他壞事做盡，如今趕在被追究惡行之前夾著尾巴開溜了。沒人知道他何時會重返京都。最好他永遠都別回來。
人群中傳來一個斥責金閣和銀閣的聲音。
「那麼……我就來祈求可以遇見真命天子吧。」
早雲失蹤後，由金閣與銀閣負責經營偽電氣白蘭工廠。
然而，我想不出什麼特別的心愿。
我與金閣、銀閣互瞪時，紅玉老師拿起破魔矢（註：日本新年神社販賣的吉祥物，造形為附有白色羽毛的弓箭。）敲我們腦袋。
「這種無聊的爭……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）