陸 夷川家的繼承人（2/8）
有頂天家族 2
夷川吳一郎是夷川早雲的長子，是金閣銀閣和海星的兄長。
據玉瀾說，當年的吳一郎是個纖細少年，也不知道是從早雲哪個遺傳因子當中蹦出來的，反正，跟油桶一樣痴肥的父親完全不像。年幼的他動輒陷入沉思，眺望天空、眺望森林、眺望雨水，經常不上紅玉老師的課，還以為他逃課去幹嗎呢，原來不是在搗鼓木雕佛像就是在誦讀佛經。
這份瀰漫著沉香味、不似狸貓的超脫感，在他母親生下幺女海星突然離世後，變本加厲起來。早雲對夷川家的繼承人施以斯巴達式的教育，但吳一郎深溝般的腦迴路完全聽不進任何與實益相關的知識，父子倆都很焦慮。早雲夜以繼日不斷給吳一郎灌輸帝王學，試圖培養他成為了不起的繼承人，終於逼得他離家出走。
「希望他不是性格太扭曲的狸貓。」我說。
「……我覺得吧，那孩子絕不是什麼壞狸。」玉瀾說著，忽然從棋盤上抬起頭，「咦？你聽沒聽到轟隆隆的聲音？」
我從枯葉床里爬出來，豎起耳朵細聽，從滿是紅葉的森林華蓋的彼方，傳來雷神踏響天際的聲音。一瞬間，我腦海中浮現出去出町商店街買東西的母親的身影。雷神大人在空中一聲吼，母親保准嚇掉畫皮原形畢露。
我慌忙飛奔到參道上，正好看到寶冢風俊美青年打扮的母親揮舞著購物袋往回趕。突然間，一聲雷鳴巨響，母親嚇得扔掉購物袋，變成毛茸茸的小毛球跳進我懷裡。
「啊啊，好可怕！」母親呻吟道，「勉強趕回來了！」
之後，我們就躲進森林深處的蚊帳里，側耳聽著紛至沓來的雷鳴聲。母親渾身顫抖著對玉瀾說：「對不起，讓你見笑了。雷神大人一吼，我總是會原形畢露。」
「我怕的是賣豆腐的喇叭聲[譯者註：豆腐行商始於江戶時代中期，豆腐商人挑著扁擔一路叫賣「豆腐、豆腐」。從明治末期到大正初期，豆腐行商開始蹬著自行車、一路吹響喇叭販賣豆腐。]。」玉瀾小聲說，「一聽到那聲音就坐立不安。」
「你們真沒用！像我，就一個弱點都沒有。」
「真的？被關進籠子里你就怕了吧？」
「籠子當然可怕了。」我笑道。
畫皮夠厚，是我自小就非常驕傲的地方。即使面對吃狸貓火鍋的星期五俱樂部，或是不可一世的大天狗們，我也能鎮定自若——這皮厚的程度絕對值得吹噓。
南禪寺玉瀾用鼻尖頂開蚊帳，嗅了嗅籠罩在森林裡的雨水味道。
「大家一起窩在蚊帳里，熱烘烘的好舒服！」
「夏天會熱得像桑拿地獄哦，玉瀾要有心理準備。」
每當雷鳴聲響起，飛奔回母親身邊是下鴨家的鐵則。
不久，下鴨家的兄弟們陸續趕回糾之森。大哥回來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）