陸 夷川家的繼承人（7/8）
有頂天家族 2
煞風景的混凝土屋頂、空調室外機、水箱、安全梯和密布的電線……這一切交織成屋頂上的世界。這個世界，不屬於狸貓，是屬於天狗的。此刻，就在屋頂世界的某個角落，弁天說不定也正在抽著天狗香煙呢。
曾經，二代目和那位與弁天長得一模一樣的千金小姐愛情破裂。正所謂「愛之深恨之切」，但是這個道理反過來也可能成立：由憎惡反生愛憐之情。
「話說回來，二代目對弁天總是很溫柔啊。」
聽到我的話，二代目蒼白的臉頰現出怒色。
「你說什麼蠢話！我哪裡對她溫柔了？」
「實在抱歉，我在清水寺偷聽了你們的談話。二代目勸弁天放棄當天狗，難道不是在為她著想？」
「完全不是！真是天大的誤會！」
「是這樣嗎？」
「我只是覺得那女人不配當天狗。」
雖然當事人死不承認，但二代目時隔百年回國的契機，顯然就是在倫敦邂逅了弁天。
對二代目來說——時隔百年回國一看，曾經發誓要復仇的父親早已沒落，整日沉浸在弁天的美臀之夢中度日。父親眷戀著弁天，兒子又被弁天引回來。父子倆齊聚，再度上演百年前的醜態——這簡直是奇恥大辱。放眼望去，一切都讓人不快。自己到底是為了什麼回到這個國家、這個城市？是不是太傻了？這一切，都是那女人不好！那女人就是萬惡的根源，我討厭那個人！特別討厭——二代目如此暴躁，給了狸貓可乘之機。
我平伏在二代目腳下，裝模作樣地上奏。
「這樣下去，弁天大人會成為如意岳藥師坊的繼承人。您能容忍這種事發生嗎？只有您才能阻止弁天，我等狸輩熱切懇求您出手相助。」
「矢三郎，別跟我來這套。」
「您要是不答應，我就長跪不起。」
二代目嘆了口氣，舉手投降。
「告訴你們狸界諸位，我答應做見證人。」
「多謝。」
「這樣欠你的人情可就還清了。」
西國三十三所[譯者註：西國三十三處觀音靈地。近畿地區一帶散在的三十三處作為觀音巡禮靈地的名剎。]第十八番札所[譯者註：札所，信徒朝山進香時在該寺院或佛堂領取護身符（日文「札」）之處。]，紫雲山頂法寺。
「肯定是你的鬼主意吧。」弁天俯視著我說，「你也真有本事能哄得那傢伙答應。」
寺內鴉雀無聲，一切就像凍住了一般。
「哎呀，矢三郎。原來你藏在這裡。」
弁天用鼻子哼了一聲，「那你呢？我和那傢伙，你喜歡誰？」
八坂平太郎向臍石大人行了一禮後，輕咳了幾聲說：「眾所周知，去年狸貓選舉在前所未有的混亂中結束，委實可惜。最終也沒能選出新一任偽右衛門，讓老身這等凡夫俗子又推遲隱退了一年……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）