外傳 準備萬聖節（前篇）（4/4）
墮落之王 2
那是什麼特技……真可怕。看起來好像要被充分的惡用了。
從一張嘴中流出各種各樣的不同聲音，相當有違和感。
「哼。 莉捷，不要在我面前繼續出醜了。做那樣的或這樣的事。」
「你，哈德會殺了你的！？」
太不要命了。也許和那個希蘿比起來更不要命也說不定。
那樣的事是什麼事啊。
對瞪大眼睛俯視著她的我，米蒂雅用至今為止最大的聲音。我的聲音。
「雷西大人，請起床……這樣那樣的事都可以哦？」
「那，那種事是什麼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「晚安」
展示完神奇的特技，像烏龜縮回自己的脖子一樣，米蒂雅的頭消失在被子里。
我一瞬間呆住了，馬上回過神來。
瞪著床，憤怒的感情化為火焰在從掌心噴出。在熊熊燃燒的火焰中，我幻視到了自己惡鬼羅剎般的表情。
這樣那樣的事情都可以呦。
★★★技能介紹★★★
倒影的鏡子（Spoofing Friend）（*譯者注3）
嫉妒的技能
模仿嫉妒對象的聲音和外表。
隨著嫉妒加深，可以模仿的東西會增加。
最多只能模仿表面，模仿技能和力量需要其他技能。
*譯者註：原文這裡也只有括弧，作者為了體現雷西完全沒反應就光放了括弧。
*譯者注4：【捏他】日語中「ネタ」具有創作的素材、犯罪的證據、魔術的手法、搞笑的笑料、料理的食材等多種含義。這裡應該是笑料的意思。
因為惡魔都可以辨別靈魂，是個就算使用了也很容易被看穿的廢物技能。
在嫉妒惡魔們之間，作為捏他技能出名。（*譯者註：4）
*譯者注1：這裡是レージー様？雷西的名字是レイジィ様，這裡是用唱歌一樣的調調喊出來的
米蒂雅在成為怠惰的惡魔後，閑的不能再閑，在打發無聊的時候練習了。
*譯者吐槽：這時候米蒂雅只要作出憐憫嘲笑之類的表情莉捷怕不是要當場氣死。
————————————
*譯者注2：原文是莉捷的捷被拉成了 『捷————』 中文實在找不出合適的詞傳達這種感覺*譯者注3：原文是 模擬之影【成りすましの影(スプーフィング・フレンド) 】用文庫圖裡的技能替換了