第一話 煙火的天空，川神的夏天
認真和我談戀愛！！ 6
台版 轉自 輕之國度
掃圖：方俱滅
錄入：rea@per
修圖：腎虧
時間來到蟬叫聲剌耳，而且還有耀眼的火熱陽光由萬里晴空降下的季節。
川神市夏天的一大節慶——川神院夏日祭典馬上就要來臨，商人們都為了如何提升在祭典里的營業額而絞盡腦汁、四下奔波。
川神市的主要商業地區，大致上可以分為三個區塊。
首先是車站前的金柳商店街"再來是通往川神院的仲見世大街兩旁的土產店；最後還有希望吸引年輕顧客，藉此來促進地區活性化而開發出來的義大利商店街LA CITTA。當然，除此之外也有被稱為不孝大街的區域，但那裡的店家實在與祭典這種活動扯不太上關係。
商人們不停摸索在夏日祭典里增加獲利的方法一最後得到三個地域自行團結起來、互相配合才能發揮最大效率的結論。
但這時又有新的問題發生。
各商店在決定設店地點時，產生了對立。
每條商店街當然都想佔據最佳的地點。結果沒有交集的會議氣氛愈來愈火爆，正當許多個性衝動的店主就要開始互毆時，川神院的總管川神鐡心趕緊介入調解，最後決定以抽籤決定設店地點。
但是這樣還是無法消除各商店街的火氣，造成彼此間還殘留著怨恨的結果。
感覺必須對這件事情負起一部分責任的鐵心，便對三條商店街做出一項提案。
「就是三大商店街以營業額來一決勝負。」
川神學院二年F班的教室里，風間翔一正在說明事情發展的經過。
「所以隊長才會決定幫忙車站前的商店街嗎？」
翔一本身是風間家族的領袖，而家族的參謀.直江大和這時正抓起放在桌上的零嘴並這麼說道,
「是啊。店長拜託我幫忙。而且還會給我一筆打工的錢唷！」
翔一一說完卓也便立刻點頭。大串英不但與大和等人同班，同時也是卓也的阿宅同伴。
嘴裡這麼說並出現在眾人面前的，是另一名風間家族成員.島津岳人。他把原本就是短袖的夏季制服折得更短，藉此來展露他手臂的強壯肌肉。
「你是要說話還是要吃東西啊，專心一點好嗎？」
「很可惜，隊長又遲了一步。」
「拿到這麼棒的紅糖果，我也只能幫忙他們了。」
「班上的女孩子幾乎都會幫忙仲見世大街唷。我們要用華麗的外貌來贏過另外兩個陣營！」
「咦咦？難道這也是要在夏日祭典里販賣的東西？」
在大和輕聲斥責之後，一子便默默地吃起零嘴來。
大和一面否定，一面丟了一顆零嘴到翔一嘴裡。
英遮住嘴角露出了竊笑。這種動作似乎是模仿某部動畫裡頭的壞人角色。
「大熊你拜託的？」
翔一像是受到衝擊般身子一晃。
「抱歉，這次沒辦法幫忙。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）