幕間 孑然一身的Dacapo

你與時鐘系列 3 雨之雛

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:d830700061

(Dacapo 音樂符號,簡寫為D.C,從頭重複一遍,譯者注)

1

最珍重的人,只要能夠一直珍重下去。

明明僅僅只是這樣的事情對她來說就是幸福。

正如世界上多數人一樣,織原芹愛也愛著自己的家人。

嚴格而溫柔的父親,身體不好但比任何人都要明媚的母親,還有無論何時見到都是一副笑顏的姊姊安奈。這三個人是芹愛從小開始就珍重的人。

上小學之前母親的離世,也沒有讓芹愛陷入絕望。

因為無論何時,安奈都在身旁用笑意撫慰自己。

姊姊在就不會寂寞。想起母親,淚水不止的夜裡,也不會只有一個人沾濕枕巾。

織原安奈是芹愛的避難所,希望,甚或是活著的意義。

然而,這個薄情而不平等的世界,總是不是把矛頭對準弱者。

芹愛最愛的安奈,生來就有幾點作為人的不足。

幼年期,大自己三歲的安奈的背影,在芹愛的眼中是那般高大。

總想追上安奈的身影,而那隻手裡攥著的東西自己也想摸一摸。然而自己還是小學生的時候,芹愛已經開始意識到確實存在於這個世界上的生存法則。

安奈和同齡的孩子相比,明顯趨於劣勢。

學習不行。運動也不行。布置的課題,無法做的和周圍一樣好。

感受性比周圍人都要豐富,明明比誰都要豐富,安奈的身體里對於在現代社會中生存所必須的能力卻是極端低下。

但即使意識到自己的劣勢之後,安奈也沒有自暴自棄。

年紀輕輕就死去的母親的指責,必須要由自己來擔起。年幼的妹妹必須要由自己來守護。就是這種意識支撐著她吧,反正安奈並沒有屈服。

【別碰綜士!】

芹愛和小學五年級的姊姊,每天都拉著手一起上學。

【但我確實太笨了】

姊姊是自己珍愛的人,而且從來沒有人對此風言風語過,這一切是相當自然的事情。然而就在那天,不期而至的惡意到訪而來。

【……這是在哪兒】

但父親想來是對女兒的能力十分理解。對於運動神經低下的女兒的要求,一直都是不承不諾。

【什麼啊。胡扯八道。想說什麼就大聲說出來,不要讓那些傢伙得逞了。安奈姐可是五年級】

兩手掩著嘴,姊姊的身體在顫抖。

只有二人的回家路上,姊姊的笑容那樣燦爛。

……沒錯了,這三個男生,就是綜士所說的少年棒球隊的吧。

但,芹愛也漸漸明白,一直表現的很堅強的大自己三歲的姊姊的世界,也絕對不是陽光普照。

他們只是以嘲笑姊姊為樂,僅此而已。

在後面追上他的同夥,也這樣附和著。

其他的四年級生正想制服這個突然闖入的低年級生的時候。

過於,過於溫柔的姊姊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】