第十五話 希望朽折花凋零
你與時鐘系列 4 雛之謊言
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：d830700061
再也不會，即使是死去，也再也不會犯下錯誤。
許下重諾的同時，又堂堂正正的犯下大錯。
這，就是名為杵城綜士這個男人悲哀的正體。
為什麼我會這麼笨蛋呢。
只要草剃千歲在這個世界上的話，就不會覺得只有一個人。
只要前輩還在，就應該還有挽回的餘地。明明再清楚不過，前輩的智慧就是我們唯一的希望。
卻正因為我的選擇，而使前輩從這個世界上消失了。
九月十日，星期四。
歷經第三次的TIME LEAP後醒來的，十七周目的世界。
上午九點。離開杵城家的時候，被鈴鹿雛美抓住衣服，質問前輩消失的理由。
雛美喜歡撒謊。已經對我們撒下了無數的謊言，十六周目的世界還是一如既往的想要騙我們。一直堅稱自己發生TIME LEAP，是因為古賀將成的死。她就是想這樣一直瞞著我們。
所以雛美說的話千萬不能當真。
千歲前輩消失？這肯定是騙人的。我是這麼想的……
無視雛美的質問來到白鷹高中的南棟三樓。
踏入時鐘部的活動室，我意識到自己必須接受這讓人厭惡但不得不接受的現實。
活動室呈現齣劇烈的變貌。牆上掛著的時鐘和記憶中並沒有什麼變化，大半還是存在的，遠處的時鐘則消失了。原本放在玻璃櫥窗中的洋書也消失了。
這種經驗以前也有過。
第二次TIME LEAP後母親消失的時候，和我不相關的東西，所有都從屋子裡消失了。被捲入TIME LEAP中的人，並且只有與這個人相關的東西，隨之一同從世界上消失。
「千歲前輩消失了，就GAME OVER了！」
千歲前輩的消失，想必也讓雛美意對於事態的變遷也有一定程度的想定了吧。
偶然撿到的懷錶的主人，正好進到同一個高中。雖然大致可以推測出是什麼時間點知道我名字的，但之後是怎麼回事呢。
TIME LEAP的時候所愛的人就會消失，是因為這些人的排除就能和世界上溢出的時間進行抵消。
至少千歲前輩是有認真考慮過如何讓那些已經消失的人們返回到這個世界上。
我無法反駁。
雛美是從平行世界亂入來這裡的少女的事情。
「別碰我！」
如果她不是在暑假前的散學典禮上一躍到講台前，那更是應該連長什麼樣都不知道，而從雛美那邊來看也應該一樣。
在就要奔出活動室之前，我一把抓住雛美的胳膊。
現在想起來，從一開始雛美就是討厭芹愛的。
我的生命，一直圍繞著對芹愛的想念。宿食在這片胸膛中的戀心，是絕無虛假的本物。但再仔細想想，如果真的喜歡芹愛的話，就會阻止她做出錯誤的選擇了。
其實是和她討厭的姊姊，鈴鹿緒美……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）