第一章
世界系列 1
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：yukira
翻譯：混沌聖歌
「我去滅亡一下世界。」
深夜0點，對埋在客廳的被爐中讀著少女漫畫的我，哥哥如此說道。今年已經是第五次聽到這句台詞了。
「恩？加油哦。啊，完事兒了記得去便利店買冰激凌回來哦。要哈根達索的香草草莓味的。哥哥你也選個喜歡的好了。」（譯註：A哈根達斯）
不過，打算把零錢給哥哥的我無語了。
「誒，你要穿這樣去？……會死哦？」
就算黑色風衣配黑色休閑褲這種烏鴉似的裝束算是獨樹一幟，防寒性太差本身就是個大問題。
「姑且，下面穿著吸濕保暖內……裝備著魔裝所以沒問題。……大概。」
哥哥用蚊子般的聲音嘀咕道。
「不不不，外面的溫度可是在冰點以下哦。會感冒的。之前我給你的大衣呢？」
「……那件強化魔裝受到敵人的攻擊毀了。」
哥哥笨拙地躲避著視線。
已經破破爛爛了嘛。送給你還不到兩個月啊。雖然不知道你到底在外面做些什麼，你倒是珍惜一點別人送的禮物啊。之前出去之後鞋子上沾滿了泥巴，大概是去附近的花街公園玩了吧。
「沒辦法，就把我的羽絨服給你吧。只不過，這次要好好珍惜哦。」
我遞出一個月之前網購的青色羽絨服，搭配用的粉色圍巾也一起給了他。
這是順水人情。羽絨服是中國製造的偽劣產品，穿了幾次，袖子下面就露出了滌綸而非羽絨。因為已經過了退貨的時間，處理起來很麻煩，趁這次機會廢物利用吧。
「我會記住你的恩情的。」
變得微妙地嚴肅的哥哥的話讓我的良心一陣刺痛，不過反正很快就會變得破破爛爛吧。那樣的話就算是偽劣產品也沒關係吧。
「某人不知道什麼時候能中二病畢業啊。」老爹故意讓哥哥聽見的牢騷，被哥哥用了一句「某人不知道什麼時候能玩女人畢業啊。」頂了回去，所以兩人一見面經常吵架。
我很帥？這是出生之後第一次被人這麼說哦。倒是有好幾次被肌肉系男前輩說「你好可愛啊」。
嗚哇，太羞恥了——！明明有對著人偶練習這麼誇獎的，我的聲音卻抖得不行。果然面對面說這句話會讓羞得想死啊。
「今天的車子很空呢。」
這麼一說確實，薄粉外套和白色短褲配起來確實像是花瓣，而棕色長靴就像是樹枝嗎。整體搭配讓人感到一股淡雅的氣質，與她的艷麗黑髮還有洋服交相輝映。
「我出門了。」
「嗚哇！好冷！」
這麼說完，我們一邊聊著喜歡的迪士尼人物和最近讀的書一邊走向公交車站。
結果，花了壓歲錢的四分之一買下的漫畫山完全沒有發揮戀愛指南的作用，不過卻起到了讓興奮的我平靜下……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）