第一章(3/6)
世界系列 1
「不是,今天是為了別的事情。」
在神社能有什麼事?難道……這裡是保佑兩人牽手的神社!?
「呼呼,理人的百變表情怎麼都看不厭呢。」
嗚哇,難道我露出奇怪的表情了?
「我有露出那樣的表情?」
「有的有的。不過呢,比起面無表情的人,還是表情豐富的人更受歡迎哦。」
也是。雖然和動畫是反過來的。
在意識到這件事之後,突然變得不好意思讓小夜子看自己的我不禁跑了出去。
「理人,小心啊!那邊的參道正中間是神明們的步道啊!」(譯註:參道是日本為祭祀鋪設的道路。中央為神明通行的道路,普通人不可走正中央。)
被提醒了的我急剎車後猛地摔倒在地。
「去災消厄,去災消厄。」
聽著天使大人的說辭,我撣去衣服上的雪。
是嗎,在神社摔倒是去災消厄嗎?要是我的朋友誠,肯定會說「活該遭天譴」吧,不愧是小夜子。說話很替他人著想呢。
「不好意思,嚇到你了呢。其實你的表情沒那麼厲害啦。是我在意過頭了。」
「不,是不懂常識的我的錯。你懂得相關禮儀的話就教我吧?」
「嗯。」
噢噢,因禍得福說的就是這個吧。
就這樣,我們繼續向神社內深入,前方出現了一麵茶色的牆壁。
「這個牆壁的對面是神社事務管理所。那裡邊則是神殿哦。」
順著牆壁走著時,白色的柵牆替代茶色的牆壁出現了。小夜子曰,因為可以從格子看出牆那邊,這也被稱作透塀。
走了約五分鐘時,眼前出現了手水舎,聽了小夜子的指導,我用水清潔了一下身體。手水舎的邊上有個帶著瓦頂的門,只有這個地方要比周圍的透塀薄一些。不過,這完全沒影響整體觀感,不如說反而是增加了一層鎮坐其內的神殿的威嚴感。(譯註:手水舎,神社中建在用於給參拜者洗手漱口的水盤上的建築。)
「小夜子。謝謝你做到這一步。接著就交給我吧。」
誒?開玩笑吧?是在和不熟民俗學的我開玩笑呢吧?
被美人在極近距離凝視著,我不知道該看哪裡是好。揮開她的手有些失禮,我並沒有那麼做。在相互對視了一會兒後,
「嗚哇!?」
「那,就從現在開始。沒有提示哦。預備,開始!」
「這樣的話算起來不對啦。最少也得有個兩千歲吧。」
「里谷同學。」
「手水舎的對面有個稻荷神社。要去嗎?」
「道歉?為什麼?」
「真正的夢之木,是從神明大人的胎盤生出流傳下來的。乍一看雖然是普通的杉樹,不過這可是能實現任何願望的,真正的魔法之樹。」
「吶,理人。還有個咒語,你要試試嗎?」
「是這樣啊。啊,所以會有稻草繩啊。」
「怎麼樣,你感覺到……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)