後記
世界系列 2 曾曾木小夜子的復生世界
「沒有被主人公選中的女孩子們會怎麼樣呢？」，我經常思考這件事。就在思考的時候，
像是，「會不會忘記主人公，和其他人結合呢？」，
或是，「會不會終身不嫁呢？」
或是，「會不會加劇插足傾向，開始『橫刀奪愛』呢？」
或是，「會不會因為受到衝擊而自殺呢？」……像這樣，我做了許多的想像。而每當想到的時候，我便深感痛苦和害怕。
不管是漫畫，小說還是遊戲，只要是「戀愛喜劇」題材的女主，都儘是些男人看了便會覺得性情好的孩子（或許換成「方便」或者「容易對付」也可以）。
光是「性情好的女孩子」這點就夠得六十分了，居然還加上「擅長家務」，「身材好」，「容貌端正」，「處女、賢淑」，「貼心」，「能說會道」，「有一技之長」……之類的要素，最終女主們的得分怎麼也要跳到八九十分。
正因為都是如此有魅力的女主，一旦發生只能從她們中選擇一個的狀況，無論如何都會對其他沒有被選中的女主們感到在意。也就是所謂「強人所難」的感覺與我第七行所寫的「痛苦和害怕」共同出現了。（譯註：原文排版中「痛苦和害怕」出現在後記的第七行。因網譯排版無法確保位置，特此注釋。）
這種時候的這種感情，我稱之為「選擇方的怯懦（主人公的怯懦）」。
而這「選擇方的怯懦」，正是「曾曾木小夜子的蘇生世界」的主題。
本書的第七章中，理人君沒有輸給「選擇方的怯懦」而貫徹了對小夜子的愛。結果，香織自殺了。
當然，作為作者的我，是可以把香織配給別的男性，拯救她的。但是，這樣的拯救會讓香織的「處女性」和「純粹性」喪失，大幅降低她的價值。為此，我沒有拯救香織，透琉，栞前輩中的任何一個（第七章中）。
那麼，在「保住她們價值的同時拯救她們」如何呢？
得到的結果是「理人屈服於『選擇方的怯懦』，給予大家平等的愛就好。」……可是，這樣一來又會失去「對小夜子的純愛」。
有了一邊就會失去另一邊——非常極端的問題呢。
於是我就創作了能同時保證「保住香織價值的同時拯救她」與「理人貫徹了對小夜子的純愛」的結局。
這個結局是什麼樣的，已經讀過的大家應該知曉了。
因為還有些篇幅可以寫，我就談一談關於作品中段子的原出處。
首先，是第四章中登場的「破滅之歌」，這個的原出處是埃德加•愛倫•坡的「烏鴉」。叫著「nevermore（永遠不再）」的凶鳥，是坡的代表詩歌的情節，我想大概會有讀者知道。
而終幕中「經歷了百萬次重生的貓」，自然是來自佐野洋子的「活過……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）