第四章「五月一日,我教她」(8/13)

身為男高中生兼當紅輕小說作家的我,正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子 1 —Time to Play— <上>

由於責編指出戰鬥部分過長,所以我大刀闊斧地刪減了第三集的戰鬥場面。

彷彿失戀女性剪掉頭髮那樣。雖然我不是女性,也沒有失戀過。

「咦!那麼,你初戀成功了嗎?」

當我一舉出剪髮的例子時,似鳥便顯得很起勁。對所謂「戀愛話題」感興趣這點,讓我發現她女孩子氣的一面。

「老師的女友……是什麼樣的人?」

我知道似鳥是在明知故問。

「抱歉,我還沒對任何人告白過……」

「為什麼用敬語?」

「這是為什麼呢……」

沒有朋友卻有女友的人,我想他應該是個外星人。

而我不是外星人,證明完畢。


言歸正傳。

我把話題轉回到刪減原稿上。

正因如此,我從最初寫出的原稿中大幅刪掉了戰鬥場面。

原本出現在戰鬥場面中的敵方將軍人數也少了一半。雖然有幾個人會在其他劇情中出現,但有些角色即使已取了名字,還是被我刪掉了。

不過,從結果來看,我認為這次的修改非常正確。

戰鬥描寫既簡短又緊湊,而且也能補上戰鬥後的悠閑場面。這些場面會成為之後劇情的伏筆。


「不需要大幅修改時,責任編輯大多會說『那我從頭大致說明一遍喔』。也就是說,從原稿的最前面,依序說出有問題的部分。接著,會再詳細地指出問題所在。像是文章的結構不佳、意思不易傳達,以及打錯字與漢字變換錯誤等基本錯誤。」

「這個時候,你們看的是列印出來的原稿嗎?」

「一開始是那樣沒錯。責編會用編輯部的印表機列印出兩份原稿,其中一份是為我準備的。而且責編還會用紅筆標出有問題的部分。我稱之為『紅筆記號』。之後我會根據紅筆記號,用電腦修改原稿。」

「原來如此,也就是說,老師已經寫完了對吧。」

當然,如果遇到我認為無論如何都不能退讓的情況,我就會堅持到底。

只要責編一指出問題所在,我就會當場移動滑鼠游標;一次跳過很多頁時,我則會透過搜尋功能來移動到該頁。

雖然實際上我只能想像,不過那鐵定很痛苦。


在我尚未成為作家的很久以前,大概是小學五年級時,我曾看過一篇這種內容的散文。

「嗯。責編會檢查該修改的地方是否有修改,並找出錯誤;不過,錯誤量當然會比第一稿時來得少——否則我就要哭了。」

大概是看法相同吧,似鳥也感慨地說。

「要與上一個場面一致。」

「當責編對你說『這裡要修改』時,你會覺得難受嗎?這部小說所呈現的是你的所有想法對吧?就算只有一小部分,但聽到『請修改文章』這種話後,你不會感到氣憤、悲傷嗎?」

當時我只覺得「原來是這樣啊」,不過當我自己可能成為……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】