序曲
第五卷
台版 轉自 輕之國度
圖源：終焉之月
掃圖：TennosAthena
錄入：終焉之月
修圖：last壕
初校：朱月
讓我們在此將故事中的時間稍微往前追溯……
路卡隨著飛空艇定期航班飛抵第四軌道萊夏亥島的空港。她走下舷梯踩在草坪上，回頭凝望著將她載運至此的飛空艇。
這是一艘由上百名船務人員服務的巨型飛空艇。雖然乘客上限有五十人的限制，卻能再載運數量相當龐大的貨物。這個從第五軌道菲爾法島科涅提市起飛，穿過大風暴飛往第四軌道的定期航班一周只有一班，因此每一趟必須載運極為大量的補給物。
船下只見負責搬運貨物的多名蜥蜴人忙碌地來回奔走——無論是第五軌道的科涅提或是這座萊夏亥島上唯一的城鎮，艾爾·科涅提，主要居民都是蜥蜴人。它們自稱是龍的子嗣，並引以為傲。而路卡聽船上的船務人員說，所謂『艾爾』在蜥蜴人族古語之中代表了『嶄新』的意思；這座位於第四軌道浮空島上的城鎮，艾爾·科涅提即是蜥蜴人族的新希望。
在這艘定期航班上負責船務的蜥蜴人們都非常親切。甚至親切得過分，因而讓路卡幾乎以為自己是什麼重要人士。
不，就嚴加監視看管的囚犯來說，事實上其實是挺重要的沒錯。
——而且接下來將納入另一個監視系統之中……
「喂。」
身後傳來一聲呼喚，路卡回過頭來，只見不知道什麼時候已經有一名身材壯碩高大的男子站在那裡。他的外表一看就知道是日本人——換句話說，是名冒險者。
這人的公會欄顯示的名字是『幽幻旅團』。而且路卡認識這個人——那是個不是很愉快的記憶；她在自己經營的道具屋遭到這個男人的威脅。若不是當時有淳出手相救……一想到這裡，路卡便不由得覺得一陣陰鬱。不過話雖如此——
「札卡，你……」
路卡正面面對著這名冒險者，一雙眼睛直視著他的頭頂。
之前的一頭黑髮現在變成光禿禿一片。油油亮亮。沐浴在太陽底下閃耀著刺眼的光芒。
「原來你是禿頭呀。」
「我是剃的啦！」
「是嗎？是因為你被人家發現你是戀童癖的關係吧。」
「屁啦！我是承認我搞砸了！但不是那個問題！」
札卡大罵了一聲，隨後察覺到路卡始終面不改色地緊盯著他，於是端正姿勢，腰彎成九十度，大大地鞠了一個躬。
「對不起！為了我之前對你做出諸多失禮的事，我向你道歉！」
札卡說，他所做的一切全都是為了向那位叫大黑的大叔報恩。
「大黑是那位帶領公會新人和淳交戰的部隊長吧？」
當時那支幽幻旅團團戰部隊雖然多半都是新人，但對於這名身為百人隊伍的隊長，淳曾評斷他善於分析情勢，腦筋動得……（内容加载失败！）