序章 暑假延長戰開始了
叛逆的無畏少女 3
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：Naztar
掃圖：Naztar
修圖：bulbfrm，PMC
翻譯：混沌聖歌，狐狸的須02
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
——姊姊要來了。
自這無比恐怖的通知傳達到這裡以來的兩周間，岩代零和新宮百華每天都在祈禱「那個」不要發生中度日。
不，考慮到現在的特殊狀況，無論多麼謹慎小心可能也已經無法完全防止了。正因為這樣兩人才會如此煩惱。那麼至少要不讓姊姊，還有其他人起疑心。雖然也可以選擇編造一些諸如身體不太好之類的理由讓姊姊見不到百華，但百華最終並沒有這麼做。
因為對方是姊姊。是零的重要的家人。
百華想好好讓零的姊姊看到，自己是和零有著親密關係的女孩子。
雖然如此，現實總是比預測來得更加無情。
這實在是突如其來。零和百華牢牢地保持著距離提心弔膽地來到了學園島的港口那簡樸的等候室。來自扶桑本島的聯絡船雖然已經到達，但那個身影卻還沒有看到。惴惴不安地確認了這一點後，心中的緊張感有那麼一點……就只有那麼一點，微乎其微地，鬆緩了。鬆緩，甚至連這點事其實都算不上。物理性的間隔，兩人間其實也不過是隔了房內的幾步路而已。在這種狀態下，「啊，還沒從船上下來啊」，這樣的想法不過是輕輕掠過了腦海。而就在那一瞬間。
……啊，來了，心中閃過這樣的預感。
但是當注意到的時候，零和百華就都已經無可奈何了。雖然在心中喊著「百華——！？」的零正想看向百華的臉，而百華也以慌張的神色要看向零，但這次連瞬間抑制也沒能做到。從上個月開始數起的話到底是第幾回了呢。又一次，在雙方腦海中的雙方所經歷的情景和懷抱著的感情、當時的五感和思考連環炸裂了開來。
有著宛若就在前一刻親身經歷般的真實感。
又彷彿是用這份鮮明感對彼此的心靈給以最具衝擊性的痛擊。
——暑假的回憶。去了零的房間叨擾。想著色色的本子在哪裡呢就禁不住——
——後遺症？舔過草莓奶糖後臉就變熱了——
在兩人彈也似地跳開前的瞬間，和共振錯覺幾乎同時。
無論如何，絕不能給露出了那種笑容的栞那知道——！
…………不妙。零如此想道。
「時間還有的是，零，和你見面……那個，也是快半年來的第一次吧。帶我逛學園的時候也有的是時間慢慢聊呢吧？那麼首先，百華妹妹。給你這個。土特產哦。是在百貨商店搞特產展的時候買的有名的黃油餅乾哦。吃吃看吧。我可是很期待今天的哦。」
「唔」，百華越發狼狽了。
這位危險人物——岩代栞那，比零大了四歲的親姊姊點……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）