始與終的循環往複
短篇
網譯版 轉自 百合會
翻譯：想成為番茄小弟的慢慢
校對：夜有時
潤色：想成為慢慢小弟的番茄
沿著稻田，兩人漫步在未經修繕的羊腸小道上。
萬里無雲的天空與迎面之風的寒涼昭示著冬天的到來。似鱗片般鋪陳著的細小雲朵在空中不斷擴散著。像是要迎接嚴枯的冬季一般，稻田上不見莊稼的蹤影。地面荒蕪，鮮有遮蔽視野的東西。巨大的鐵塔和自此延伸出來的電線在頭頂上盤旋著。
我邊向前邁出腳步，邊看向身側說道：「那個。」
身旁的女孩抱著一個黃色的皮球，長長的頭髮隨著動作來回晃動著。
……啊，對了。她是我小時候唯一的朋友。
這個景色真的是以往所體驗過的嗎？
這樣的不確定使我的腳步凝固，心也跟著倒退回了幼時。
突然，好像有什麼自腦後湧入。習慣了視線的高度之後，景色變得鮮明起來。
「聖誕節要去做什麼『哇』的事嗎？」
女孩兩手擺弄著小球向我問道。
「哇？」
「害厲的事。」
剛剛的話使我更加不明所以。總之，好像是在問我聖誕節想要幹什麼。
「我家呢，要吃蛋糕。」
「這種程度的事我家也會做啊——」
耶~耶！女孩看似沒什麼幹勁地誇耀著勝利。無論是女孩的表情，言行還是舉止，都給人一種輕飄飄的感覺。不同於其他孩子或大人，很柔和。觸摸時會感到清爽，產生好像捧著雲朵一樣的錯覺……怎麼描述好呢，就像是電視畫面那樣。
明明近在咫尺，卻好像隔著什麼東西一樣。
這讓我對那個女孩的氛圍在意得不行。
所以儘管我沒有去追趕她，卻不由得一直想待在她的身邊。
「還有其他的嗎？」
「吃炸雞。」
「為什麼呢？」
「說到聖誕節不就是雞肉嗎。」
我說完後，女孩像是在表達「誒、是這樣嗎」一般，驚訝得把眼睛瞪圓。女孩不上街，也不看電視廣告的嗎。
「……為什麼呢？」
兩個人左右搖晃著腦袋。
「哎呀，今年是咖喱嗎。」
「啊——嗯，是的。」
和女孩在一起時，家裡好像也變得不一樣了。
女孩停止疑惑，再次邁出腳步。
「好想吃蛋糕啊。」
獃獃地凝視著前方，女孩小聲嘟噥著。大概是因為說到了蛋糕的話題吧。
真是單純啊。
「奶油在嘴裡瀰漫開來的濃密口感，甜甜的讓人很開心吧。」
「不太明白……」
「啊——？」
「我家有大大的蛋糕哦，要來吃嗎？」
「好啊。」
女孩子緩緩地綻開了笑容。緊隨笑聲之後，繼而又點綴般的眯細了眼眸。
我曾很喜歡她那一如往常的笑容。
要是能和女孩一起度過聖誕節的話，一定會非常開心的吧。
心中歡欣雀躍，任憑寒風裹挾，也未感絲毫涼意。
夢就要開花結果了。
然而，人……（内容加载失败！）