第二章 車輪的旋律（3/3）
唯一的心愿 1
違和的情景激發了我的不快，維持了我的憤怒，就像一套自動運行的機制。
這套機制將盡職盡責地工作，直到我生命最後一刻。
身處一片靜寂、連蟲鳴聲都消失不見的孤獨之中，我仰望夜空。澄澈的藍天中有星星在閃爍。當星星消失不見時，就預示著早晨降臨在了我身上。天空是帶給我日夜分隔的概念的寶貴存在。雖然陰天時就沒辦法了。
與我的呼氣顏色相同的雲朵，在風的吹拂下漸漸消散。凝望著這幅景象，我無緣無故地有些悲傷。撫摸車輪的金屬框，寒冷的金屬觸感彷彿要粘住我的手指。身上沐浴的鮮血也已冷卻，逐漸失去了粘性。
生命在乾涸。
我背負著罪。對她見死不救的大罪。這罪孽無法割捨，也無法償還。它只是變成了前方的道標，永遠地指引著我應走的道路。
為了讓乾涸殆盡的生命，能得到暫時的潤澤。
「我回來了。」
完成所有收尾處理回到住處時，星星從天空中消失了，似乎已經天亮。不過無論月光和晨光，都能將我鮮明地照亮。
失去她之後，世界反而充滿了光明，真是諷刺。
先不說這個，赤佐老太婆就在工房裡，於是我打了個招呼。老人家果然起得早。她吸著煙抬起頭，眯起眼睛：
「虧你能用這幅樣子回來啊。」
「啊？哦。」
我順著她的視線檢查身體左側，上面沾滿了血。右側已經擦拭乾凈了，可完全忘了左邊。我的左半身沒有知覺，因此如此大量的血噴在身上也渾然不覺。本應起提示作用的不適感也沒有出現。
「警察究竟在幹什麼呢。」
「就是就是。」
我隨便地答話，推動輪椅移到牆邊。我並沒有靠到牆上，但只要呆在牆邊，就會感覺冷靜下來。很久以前，我曾經和她（注3）聊過這個話題。
（譯註3：和後文不同，這裡的「她」並不是指代老太婆。翻譯水平有限，不知如何表達，見諒）
「……看你一臉疲憊的樣子啊。」
「鬧過頭了。」
看著這樣的我，老太婆和羽澄是怎麼想的呢？
「怎麼會呢。還有三個人呢。」
「常聽說復仇只會帶來空虛，你感覺呢？」
「看來你就是那種人……生來就是要去復仇那種。」
「因為我並不是殺人犯。」
說實話，我原以為她還是小學生。
「哦？看來你小子很喜歡吃蔬菜啊。」
「我已經時日無多啰。要說還有什麼掛心的，也就是孫女的將來而已。」
想著想著，突然覺得自己的呼吸里瀰漫著血腥臭味。
一邊說著，眼角又滲出淚水。之前已經流了那麼多，沒想到還沒有流干。
她笑著把對她不利的疑問點糊弄過去。
「啊？」
只有一件讓我驚訝的事，她來吃飯時穿著初中的制服。
赤佐老太婆……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）