第1堂課（3/5）
10歲的保健體育 3
「你要小心一點喔，哥哥。外公其實是個很可怕的人……呀，我、我並不是在擔心哥哥喔。」
「他該不會是那種會從井底爬出來，一邊發出發狂似的誇張笑聲，一邊胡亂揮舞電鋸的人吧？」
「那也太可怕了吧！！」
茱莉葉發自內心地對自己的外公感到畏懼。
「好，總之我們就先過去看看吧——」
繼母和茱莉葉帶著憂心忡忡的表情揮手目送我們離開，我和翠蓮則是朝著外公正在等候著的房間走去。
考量到問候拳過於危險之故，我不僅將其封印，還改以普通的鞠躬方式向外公問候。
「我是靜姬。這一位是我的青梅竹馬，同時將會留在這個家中寄宿的似鳥翠蓮。」
「要請您多多照顧了。」
外公沉穩地微微點頭，並且用手指向沙發，示意我們『坐下』。
我們兩人才剛面對面地和外公隔著桌子坐下，他便立刻開口對我嗆聲。
「你竟然還帶著女人來留學，身分還真是非凡呢。」
「您太過獎了啦。」
我露出羞澀的笑容，難掩雀躍心情地如此回答。外公卻像是開始在思考起什麼似的，不發一語地陷入了沉默之中。
難道這孩子聽不懂我說的英文……外公喃喃自語地如此嘀咕著。但遺憾的是，他所說的話可是100％正確無誤地傳進了我的耳中。然而，外公並未主動地調整自己的用字遣詞，只是盯著笑容滿面的我直嘆氣。
「你聽好了，靜姬。雖然你是最晚加入這個家族的人，但再怎麼說，你都已經成了擁有光輝歷史的潔塔蘿鳩家族一員，我當然不能允許你讓我們家族的名聲蒙羞，知道了嗎？」
「遵命。」
我堆滿笑容地回答，外公則是露出一副「這孩子果然聽不懂英文……」的表情，嘴上還不斷地嘟噥著。
「……算了。你就先好好地學習，至少讓自己具備能夠聽得懂英文的能力吧。再這樣下去的話，你永遠都會是潔塔蘿鳩家的污點。」
「看來，這個家族是不容許有人失敗的呢。」
正因如此，我在繼母的陪伴下，動身前往距離潔塔蘿鳩宅邸不遠的倫敦大街上。
「……靜姬，你看這個。」
「……」
你就不能說點好聽的嗎……
「你、你現在說的這番話，我絕對不能再裝作沒聽到了喔！？」
「你是來觀光的嗎？」
「唔……翠蓮今天好像一直都在大吼大叫的耶？」
我再次發出更凄厲的哀嚎聲，此時翠蓮也終於回過神來，一把捏住我的耳朵，在我耳邊輕聲說道：
「我們是當地人，需不需要我們來為你介紹這一帶呢？」
「還不是一樣黏答答的。」
只見翠蓮用食指和拇指反覆地擠壓自己的眉頭，看起來就像是正在和自己的耐性搏鬥一樣。
「我竟然上電視了耶……」
看你這麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）