全一冊(15/19)
綾辻行人·館系列 迷路館誘惑
「是小寫的『wwh』三個羅馬字。」
「w—w—h…」
(如果把那三個字改成大寫呢?)
一提起那三個字,宇多山又考慮起這個問題來。
wwh,對!把它顛倒過來不就是「HMM」,嗎?要不就是「MMH」?沒有哪個人的姓名縮寫是「HM」或「MH",也不是哪個作家的筆名。「HM,倒是在那個叫卡特•迪克森的作品裡身手卜不凡的「著名偵探」的名字——亨利•梅里威爾,一個長得像啤酒桶似的人……不對。如果「HM",是指一個扮演過「著名偵探」的人,那很可能會和島田聯繫在一起。這顯得太過模糊了。
如果「HMM",是指「早川推理雜誌」呢?是不是曾給那種雜誌投過稿的人呢?鮫島應該給「早川推理雜誌」投過稿的。記得清村和舟丘都投過稿。現在清村和舟丘已經被害了,那麼剩下的只有鮫島了。不過,宇多山又覺得這種解釋太勉強了。首先,林在被害時不可能知道清村已經被殺和舟丘即將被殺。留下一個無法確定是哪個人的臨死前的口信又有什麼意義呢?
「不對!」
再想想看。如果按照黑本式羅馬字表示方式來考慮,的確沒有對得上號的人,可是如果用日本式羅馬字表示方式來考慮的話,倒是有一個人對得上號,那就是舟丘。因為,按照黑本式羅馬字的表示方式,「舟丘」兩字的羅馬字拼法是「MADOKA FUNAOKA"。而用日本式羅馬字表示方式拼寫時,兩字則寫成「MADOKA HUNAOKA" o不過,這也解釋不通。因為,舟丘也是被害人之一。
這時,島田問宇多山:「宇多山君,你想沒想小這幾個字母的意思?」
宇多山有氣無力地搖搖頭說:「我反覆考慮過,可是依然沒有答案。」
島田也很失望似的說:「說實話,我也始終找不出答案。鮫島先生和宇多山夫人如果有什麼線索也可以說出來聽聽。」
鮫島閉著眼睛不知該說什麼。桂子也靠在宇多山的肩膀上不說話。
島田說:「那麼,這個問題也暫且往後放一放。接下來是門後邊放著的小桌子和凳子。從現場看,為了安全,林從裡邊把房間的門鎖上後,又插上了插銷。然後還用小桌子和凳子把門頂了起來。可是,我和宇多山君去林的房間時,不僅鎖和插銷被打開,連小桌子和凳子也被推到了一邊。
「我們首先需要弄明白的是,兇手是如何進入林的房間的。直觀地看,兇手是林邀請到屋子裡去的。可是,林會輕易讓一個半夜來訪的人進屋嗎?
「宇多山君,你怎麼看?」
「是啊。要麼兇手是林非常熟悉的人,要麼是兇手巧妙地騙林打開了門。如果這樣看,至少井野不可能是兇手。」
「嗯。林君不可能讓井野進房間。那麼,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)