全一冊（18/19）
綾辻行人·館系列 黑貓館手記
既然左邊是東側，就說明黑貓館的玄關是朝北的。江南努力回憶著手記中的描述，但怎麼也想不起來這些細微之處。那個手記要是附有建築物的平面圖就好了……江南心頭升起一股無明之火。
鹿谷似乎看透了他的心思，從肩膀的挎包里抽出一張紙片，遞了過來：「看看這個。這是我按照手記中的內容，描繪出的平面圖。雖然比較粗糙，但大致看一下，就能一目了然地發現一些問題。」江南看看紙片，上面用鉛筆畫著黑貓館的平面圖。玄關朝北，進門後，正面右首內里有通向二樓的樓梯。大房間位於玄關大廳的右側——也就是西面。沿著左首內里的走廊朝東走，兩面分別是飯廳、沙龍室、廚房以及鯰田的房間。
江南從平面圖上抬起頭，又看看自己目前所站的玄關大廳。
「完全不對。」此時此刻，他才痛感自己的記憶和觀察能力真是太差勁了，「這裡所有房間的位置和這個平面圖上的位置正好相反……」
樓梯在左首內里，大房間在玄關大廳的左側，走廊在右手邊……所有的位置和手頭這個平面圖恰好是左右顛倒，就像是鏡子里的影像一般。
「雖然沒有畫出來，但剛才，我們下去的地下室的地形以及地下甬道的拐彎方向，這裡所有的一切和手記中所描述的位置正好相反。另外……」
「如圖所示，黑貓館的玄關是朝北的，手記中也是這麼描述的。但是這個宅子的玄關卻不是朝北。」
「是嗎？這麼說……」
江南不禁想起兩三個小時前，濃霧籠罩下，自己站在宅子前的情景。當時，一陣大風吹過，大霧散去，一瞬間，陽光照在玄關處。當時快到中午了，太陽位於正南方。這麼一來，這個宅子的玄關當然是朝南的。
真正的黑貓館應該在鏡子的對面。
果然是那樣——這個房屋和黑貓館——這兩棟房子就像是建在鏡子兩邊……
「去大房間吧！」鹿谷朝白色的房門走去，「鯰田老人，你也來吧。」
在他們的催促下，鯰田老人依舊低著頭，一聲不吭，緩慢地跟在兩人的後面。
外面的大霧已經散去，射進大房間的彩色光線比他們剛來時要明亮鮮艷得多，淡化了一點那「廢棄破屋」的感覺。鹿谷精神抖擻地走到房間中央，大致看了一下三面牆壁上的彩色玻璃，回頭看看江南：「感覺如何？」
「……」
「正如我們所看到的，這裡的彩色玻璃是以撲克牌上的圖案為原型的。地面上貼的也是黑紅相間的瓷磚，我覺得這表示的也是撲克牌的顏色。」
「是的。」
江南只能老實地點頭稱是，鹿谷接著說下去。
「而黑貓館中是怎樣的情形呢？手記中是這樣描述的——這些窗戶上都鑲嵌著……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）