第一章
Alone Together 1
台版 轉自 輕之國度
錄入： 國民愛抖露
風向變了。濕潤的風帶著梔子花的芳香，輕拂過我的臉龐。透過敞開的玻璃窗朝院子里望去，巴掌大的院子里整齊有序地種著各種植物，有桂花樹、山茶花、梔子花、海棠花。
在狹小的日式房間里，我和教授在刷了黑漆的桌子邊對面而坐。我的雙腳腳趾早就失去了知覺。我們面前分別放著沏滿茶水的茶杯，但我倆誰都沒碰過。教授彷彿忘了面前還有茶杯，而我卻沒有機會將其端到手裡。教授似乎正在為某些事感到煩躁不安。遠方的幹線公路上傳來悠長的汽笛聲。
「我有……」
待汽笛餘音消失後，教授終於開口說話了。聽到教授說話，我將目光轉回到教授身上。
「有一事相托。」
「您請講。」
我默默地觀察著教授的臉，同時等待他的後文。他的面容蒼老，與三年前相比已是大不一樣。與其說他的臉上產生了巨大的變化，毋寧說他的臉讓人聯想到了「喪失」二字。某種可以阻止蒼老的東西從他臉上消失了，譬如說——意志。
我禁不住將教授三年前的容貌與眼前看到的臉重疊起來進行對比。他三年前就已經是教授了，而那時我只是醫科大學一年級的學生，教授站在講台上面對著八十多名新手。他的身上散發出一種超越威嚴的神聖感。教授是腦神經學的權威，在校內，他是最有希望的下任校長候選人。在校外，他擔任著政府諮詢機構等眾多組織的重要職務。據說，他本不是給毫無醫學常識的一年級新生上課的人選，但是，他感慨現今的醫師資質低下，因此在他本人的強烈要求下，承擔了給我們授課的任務。教授站在階梯教室的講台上，雙眼迅速從學生身上掃過。他僅憑從瘦小的身體中散發出的能量，便輕而易舉地把八十多個年輕人震懾住了。
「你不覺的納悶嗎？」
教授的聲音將他三年前的身影從我腦海中驅趕殆盡。我的眼前只剩下這個略顯蒼老的男人。
我反問道：「納悶？納悶什麼？」
「我和你，雖說不上素不相識，但也差不多吧。你來聽過我幾次課？五次，還是六次？」
「六次。」
「對於我而已，你不過是每年入學的數十名新生中的一員而已，何況現在你已經不是我的學生了。我為什麼要特地把你喊過來呢，你不覺得納悶嗎？」
「在納悶之前，我首先感到吃驚。你竟然還記得我這個沒等到第二年夏天便退學了的學生。」
教授頷首道：「我聽過你主動退學的消息，雖然也覺得有點可惜，但說實話，我卻沒怎麼把它當回事兒。直到一個月前，我看到了一篇新聞報道，裡面提及專門收留不肯上學的中小學生的私塾，並……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）