第二章
Alone Together 1
「有什麼事情要通報嗎？」
學校的校長渡小姐說著，目光掃過並排站在自己桌前的五個講師。五個人中有兩是學生，一個退休的原小學教導主任，一個家庭主婦，還有一個就是我。渡校長加上我們五個，一共六個人經營著這家親和（affinity）學院。
倆個學生和原教導主任擔任小學部的課程，我和家庭主婦以及渡校長擔任初中部的課程。只有渡校長每天都來上班，其他人都是打工的，每周上三到四天班。我們固定在每周一早晨開集體會。
或許是注意到他想發言的表情了吧，渡校長的目光突然停在站在我身邊的打工學生身上。
「酒井君，你有什麼事嗎？」
「這個……其實我上周五跟一個學生談話了。是小學部的學生，名叫小悠，哦，對了，是五年級的學生，頭髮長得像這樣，大概齊肩吧。」
來這裡打工才不過倆周與的東大學生語無倫次。渡校長不停的用手指第二個關節敲著桌子。
「好，我知道了。你說的是小悠吧？岸田悠——那個女孩經常穿紅色喀秋莎[1] 套裝，上周五穿的是藍色花紋裙子和白色襯衫。她怎麼了？」
渡校長竟然能從五十個學生中記得其中一個人穿的衣服，而且說話很麻利乾脆……見她如此，東大學生更沒自信了。
「沒什麼，我……我只是跟她聊了聊，具體情況不……不大清楚……」
「哦？」
渡校長敲桌子的節奏逐漸加快。工齡最長的講師看著他倆，哧哧地笑了起來。當我和他的目光碰在一塊兒時，原小學教導主任笑著聳了聳肩。
「那是上周五的事了，我們只是稍微談了一會兒。哦，不，整個午休時間我們一直在談話。」
「我非常認可你的勤奮。那你說說，上周五午休時，小悠都跟你說了些什麼啊？」
渡校長不再用手指敲打桌子了。即便是跟渡校長交往時間尚短的酒井君也知道再這麼猶豫下去會有什麼後果。於是他慌裡慌張地快速說道：
「她遭受了家庭暴力。好像她父母輪流毆打她。對，她就是這麼說的。他們倆人誰都不肯停手。她說她思慮再三，覺得自己只有去死了。」
原教導主任吹起口哨來。
渡校長瞪了他一眼，緩緩問道：「小悠是那麼說的？」
酒井君滿臉疑惑地看著吹口哨的原教導主任。被渡校長這麼一問，他又重新轉向渡校長。
「是的。」
突然傳來間宮太太的聲音。工藤先生皺了皺眉頭。熊谷則裝沒聽到。
坐在桌對面的工藤先生失笑道:「我當時說了好些廢話呢，比如『你竟然說這種話，算不算人啊？』『你是不是別人的孩子？』總之，你的判斷是正確的。哦，對了，你為何知道她是在撒謊？我一直在小學執教，對小……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）