第五章（2/3）
Alone Together 1
原諒？我從未用這種方式想過父母的事。對於母親，那自不必多言，甚至對於殺死母親的父親，我都沒有產生過原諒或不原諒的感情。我是這樣理解的——因為那是別無選擇的事情。或者說，我只能那麼理解。如果我恨父親，那麼仇恨將會原封不動地反彈給我自己。如果我可憐母親，那麼憐憫將會一成不變地波及周圍的人。
「你······"
作為一種純粹的疑問，我嘗試著問立花櫻。
「你的母親去世了，你原諒她了嗎？」
立花櫻沒有回答我的問題。
也許過家家的遊戲玩膩了吧。其中一個女孩站起來，低頭看著沒有主人的沙堡。她的眼睛裡閃爍若光芒，瞄了一眼正從自來水管往鐵桶里灌水的男孩。另外兩個女孩也走過來低頭看著沙堡。沙堡被三個女孩子包圍了，它的主人卻不在。第一個站起來的女孩緩緩地踩爛了其中一個塔樓。可能她們很滿意塔樓瞬間崩塌的、過於美麗的樣子，三個女孩輪流將小男孩精心製作的沙堡踩得亂七八糟。小男孩回來了。他手裡拎著裝滿水的鐵桶，不知所措地看著不斷被破壞的沙堡。女孩們興緻高漲，她們把破壞動作發揮到極限。不一會兒三個女孩朝滑梯跑去，只留下了什麼都沒有的沙坑和一個懷抱著裝滿水的鐵桶的小男孩。
「你應該製作一些衛兵。」我自言自語道：「還應該製作騎兵隊和大炮。你的王國太過和平了。」
小男孩把鐵桶放在原地，朝鞦韆走去。
只聽立花櫻低聲道：「不原諒她！」
直到片刻之後，我才省悟這是她對我剛才的問題的回答。
「這樣啊……＂
「對了，你覺得怎樣才能原諒已經死掉卻仍然無法原諒的人呢？人都死了，還要怎麼做才能原諒她呢？」
立花櫻一臉認真地問我，像是有意考我。她大概不明白，這無異於是在問我是否跟她有某些同樣的東西。我不知該如何回答才好，唯有實話實說。
「你還沒有原諒她，但是你想原諒她。我認為這種心情是最重要的。」
這是一個很不恰當的答案，至少是跟立花櫻期待的結果相去甚遠的答案。
「是啊。」立花櫻敷衍地點點頭。「我要回去了。」
她突然起身走出了公園。我沒去追她。她那天真去醫院了？如果去了醫院，那她去幹什麼了？是她在那裡殺死了自己的母親嗎？要問她這些問題，僅憑我們現在的關係還遠遠不夠。如果她全部否定了還好，萬一她全部肯定了……我好像無法為她做任何事情，無論是責備她還是原諒她。
耳邊傳來鞦韆搖蕩的聲音。抬眼望去，小男孩正一個人開心地盪著鞦韆。鞦韆搖擺得幅度很大，都快要將他那幼小的身體拋出去了。小男孩的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）