11-20
銀湯匙 1
某天晚上，有人約我去少林寺玩。有一個名叫阿貞、比我小一歲也比我低一年級的孩子住在那裡，我早就認識他，只是一直沒機會跟他成為朋友。因為我是第一次到他家玩，帶著不安和好奇心穿過沒有門板的山門。我們就站在井邊的桂花樹下，輪流大聲呼喊他的名字。阿貞打開門，邀請我們進到起居室。他的家人為歡迎我們這些稀客，把罕見的吊油燈掛在室內，這是一種把燈火放入四方形玻璃箱的懷舊款油燈。我們坐在油燈往上下左右照射的燈光下，玩推將棋和道中雙陸*的遊戲。我記得道中雙陸的起點是「日本橋」，這一站還畫有賣鰹魚的小販。我在經過「御油（ごゆ）」時誤讀為「おあぶら」*而被大家嘲笑。這是我第一次在晚上跑出去玩，阿貞的家人很喜歡孩子，又很開朗，也跟我們一起玩，所以我感到非常開心。雖然我是第一次見到阿貞的家人，沒想到自己會跟他們玩得那麼開心。天生身體孱弱的我，是兄弟姊妹當中被照顧得無微不至，也是最任性的一個，但仍得經常受行起坐卧的一切規矩所約束，另外也因為沒有可玩耍的地方，所以從來就不曾像其他孩子一樣，盡情玩樂。因此對我來說，這個好像為孩子開放、沒有門板的山門內的空間，是一個無論如何都無法忘懷的自由天地。從此以後，我一有機會就跑到那裡玩。由於種種的遭遇讓我感受不到孩童般的幸福感。只有在那裡，我才能暫時放開心情，和一般孩子一樣天真無邪、開朗地玩樂。其實我經常感到很消極、憂鬱，只有在那裡，才能和其他孩子一樣學習在陽光下享受大自然。雖然我天生的個性，遭到哥哥很多嚴厲的負面批評，但我卻在那裡培養並形成我日後的人格，所以少林寺對我而言是個別具意義的地方。
[*註：道中雙陸，把日本各地畫在螺旋狀的地圖上，依照丟出的骰子點數前進的遊戲。]
[**註：御油是東海道的站名，但油字通常讀作あぶら，以至於作者鬧了笑話。]
這座寺院的信眾，主要是具有旗本身份的武士，江戶時代出版的手繪地圖也還看得到該寺院。不過，明治維新以後，大部分的武士都離開江戶，遷移到日本各處，縱使留在江戶的少數武士也沒落，於是這座寺院跟著陷入窮困，逐年荒廢。不過，大阿姨背我去少林寺的時候，它大致上還保有原貌，寺院門口旁的屏風裡，還可以看到孔雀驕傲地垂著美麗的尾翼，一旁更有許多盛開的牡丹花和幾隻飛舞的蝴蝶，好像還沉醉在昔日的繁華夢中。寺院的左方有高大的扇骨木圍籬，越過圍籬就是庫里。沿著庫里往前左轉，就是中庭。中庭里……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）