第五章（4/5）
黃昏街不殺生的暗殺者 1
不過，孤兒們沒有思考這種事情的餘裕。就算覺得很可疑，為了活下去，還是得做。雷文這麼回答，傑伊就憤憤不平地說。
「簡直就是家畜。你認為柵欄的另一邊什麼都沒有。就只那樣害怕著屠殺的日子來臨，戰戰兢兢地過日子，那能叫做活著嗎？」
傑伊露出牙齒，笑了。
「別開玩笑了。與其被殺，我寧願站在殺人的那邊。」
傑伊靠著偷來的錢，從教會購買情報，還稱呼腳不方便的爺爺為「平民隊長<中士>」，請他教導戰爭的方法。雷文之前都不知道教會有在經營情報商人的工作，也不知道孤苦無依的爺爺是傷殘退伍軍人。雷文所擁有的，為了活下去最低限度的知識，一到了傑伊手上，簡直變形成另一個世界的東西。
而又一個同伴以屍體的形式被發現的那天，傑伊把用廢棄品組成的英式步槍扛在肩上，說：
「把殺手J的名號廣為宣傳，盡量引人注目。」
當殺手賺錢最初是由傑伊一個人開始。傑伊巧妙地利用孤兒之間的傳聞，創造了滿是謊言的殺手J傳說。
雷文負責當連絡人，工作就只是把傳聞說給孩子們聽。他雖然跟傑伊關係最好，但他只不過是憧憬傑伊的孤兒當中的一人。雖然好幾次說要幫忙，但傑伊每次都表示「對你來說還太早」而拒絕了。
半開玩笑地第一個委託J去殺人的男人，因不想付報酬而被子彈貫穿額頭。爽快地給予報酬的客人好一陣子都沒出現，但不久後，傳聞開始不脛而走。
只跟小孩說話的謎樣殺手，那就是J的傳聞。
過了一陣子，把傳聞信以為真，黑手黨的男人委託J去殺掉競爭對手的幹部。負責仲介委託的人就是雷文。
「這是重大任務，終於來了。只要成功完成這件委託，J的名號就會傳遍整個黑社會。總算能夠跟這種生活說再見了。」
傑伊臉上雖然在笑，肩膀卻在顫抖。
「像屎一般的世界。什麼都沒有的孩子要是想活下去，就只有這種方法。殺人好爬到更高的地方，或是在柵欄中遭到屠殺。」
傑伊彷佛在眺望遠方似地眯起眼睛。
「不過，我要證明柵欄的另一側有別的世界！」
傑伊憤怒地說，咬緊牙關。
「雷文。我……決定了。」
做為目標的那名男人所在的建築物就在眼前，躲在草叢中的傑伊低聲說道。
卡蜜莉亞先像是喉嚨梗住似地往上抬頭，似乎在忍耐什麼。接著她注視著雷文，拋出了這句話。
淚水滴在卡蜜莉亞的腳邊。
漂亮的少女。可以把復仇轉換為希望的少女。不過並不是一切都能像她那樣活著。雷文早就知道自己的生命並沒有意義。
「干殺手的工作，存了一筆錢的話……………我要在貧民街蓋學校。孤兒們能夠免費上學……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）