「嘉特利亞·波德萊爾」
薇爾莉特·伊芙加登 外傳
翻譯：橘子冰淇凌
寫下文字的過程就像是歌唱。
「初次見面。如果客人希望，無論是哪裡都可以前往。我是自動手記人偶服務員，嘉特利亞·波德萊爾。」
這是某位自動手記人偶的觀點，在她看來再正確不過。
「那麼，我開始了。」
在腦海中編織著情境，輕輕吟唱出聲。在這一點上與繪畫也很相似。
「……米爾特，你最近還好嗎？謝謝你寫信來，你的話語成為了我的力量……」
深深呼吸，在寫下文字的那個瞬間，出聲歌唱。
「糟糕，不小心打錯了，重新開始。」
那個人收到信後會有怎樣的反應呢？
讀到這些文字，會抱有怎樣的心情呢？
「要加油學習啊，這樣寫雖說是理所當然的……但在信中提得多了未免太掃興了。收信人是待在全日制寄宿學校的令弟是嗎？平時的樂趣大概也不多，努力學習，然後成為像你一樣成功的人，離開家獲得自由，我想按照這種思路應該可以。但是過於自吹自擂可能會惹他厭煩，還是要適可而止。想要得到回信的話就更應該如此了。」
在腦海中描繪著。
「……那，我繼續了。」
樂曲有開始與結束。奏響的樂曲不同，予人的印象也大不一樣，或是印象鮮明，或是溫柔明朗。但從開端至中盤總會漸入佳境。打字機的鍵音是鋼琴，蘸水筆的沙沙聲是小提琴。最後銅鈸鳴響，樂曲收尾。
「……怎麼樣？」
寫好的書信逐漸孕育了生命。文字就像是一個個舞動跳躍的音符，墨水的香味彷彿人的一呼一吸。信也就成了故事。
嘉特利亞·波德萊爾如此完成著她的代筆工作。
自動手記人偶與客人共同完成書信，也是完成一個故事，一曲音樂，一幅圖畫，一同分享這個世界。
所需的時間與書信的內容儘可能地壓縮，同時讓彼此的心相互靠攏。
提及這個兩人都很熟悉的名字，拉克絲還是伸出雙臂交叉，表示不對。
雖然薇爾莉特不在，但拉克絲以她自己的方式給出了不錯的反應。她嘩啦一聲從椅子上站起來，像是急剎車一樣向前探過身去。三層蛋糕架成了兩人面前的阻礙。
「怎麼了？」
「啊，是那個被要求交往的事吧。我拒絕了哦。」
「感覺是個長相挺帥氣的人……不過年齡稍長一些，不如說這點也很不錯。」
這誤會可大了，嘉特利亞連連否定。
「喜歡哦。因為對於自己來說這種自然現象還顯得太早嘛，也可以說是未知的經歷……」
萊登沙弗特里希，首都萊登。在某一角落，有一家最近人氣旺盛的店鋪。
若是薇爾莉特·伊弗加登也在，她會對嘉特利亞的話作何回復？
「誒誒誒誒誒誒誒誒？」
然後彬彬有禮地再一次坐回位置上。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）