第02章 夜與自動手記人偶（4/8）
薇爾莉特·伊芙加登 ever after
「他們有槍；如果他們用警告槍擊中別人，你會怎麼怎麼辦？！還有其他的藝術品……這不是一個像你這樣沒有說話的混蛋打架的舞台！現在就呆吧！」
「But, Captain—」
「但是，大佐，」
「Stay put!」
「請放心吧！」
While the two were trying to push past each other, the robbers took notice of them.
當兩人試圖互相推搡時，強盜注意到了他們。
In the main hall, perhaps in order to bind people up through fear, the men were being beaten without exception, being put on their knees over the floor. Seeing that, the women naturally sat down, trembling, and began to cry.
在大廳里，也許是為了通過恐嚇把人們綁起來，這些男人毫無例外地被毆打，跪倒在地板上。看到這一點，婦女們自然地坐了下來，顫抖著，開始哭了起來。
While screams were resounding like music, one of the robbers headed towards the duo. 「So there were still weeds growing here?」 was the look in his eyes as he swung his firearm emotionlessly.
當尖叫聲像音樂一樣響亮時，其中一名劫匪朝兩人走去。「所以這裡還長著雜草？」他毫無表情地揮著槍。
Dietfried would have managed to avoid it. He had done it several times until now. He could do it as easily as floating on water. If he could catch the man』s gun with one hand and pulled it just like that, he was able to picture the opponent falling over as a reaction. Once he stole the gun, he could shoot each member of the robber gang one by one in the head. And then, there would be a gunfight. He would have done that if he were alone. Yes, if he were alone.
迪特福利特會設法避免它的。到現在為止，他已經這樣做了好幾次了。他可以像浮在水上一樣容易地做到。如果他能用一隻手抓住他的槍，然後像那樣拔出槍，他就能想像對手摔倒的反應。一旦他偷了槍，他就可以一個接一個地向搶劫犯團伙的每個成員的頭部開槍。然後，就會有一場槍戰。如果他一個人，他會那樣做的。是的，如果他一個人。
——Why now of all times?
——，為什麼現在總是這樣呢？
There was nothing more humiliating than a punch that one had to resign oneself into receiving. But he had things he had to protect above h……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）