第02章 夜與自動手記人偶（5/8）
薇爾莉特·伊芙加登 ever after
As Dietfried asked, Violet responded with her neck tilted, 「Why…? I do not.」
正如迪特福利特問的那樣，薇爾莉特斜著脖子回答說：「為什麼……？」我沒有。」
For whatever reason, his former weapon would show scraps of emotion only at times like these. Just innocently, unaware that it was merciless of her.
不管出於什麼原因，他以前的武器只會在這樣的時候表現出情感的碎片。只是天真地，不知道這對她很無情。
「Please use me correctly, Captain.」 She smiled.
「請正確使用我，大佐。」她笑了。
⁂
Why had robbers attacked the Artemisia Gallery?
為什麼強盜襲擊了艾西亞畫廊？
There was a certain amount of history that led to such violence unfolding amidst everyday life. Firstly, it would be preferable to start with the time when a turning point happened in the life of the robbery』s main offender, but that would be rewinding too far. On to a brief explanation.
有一定程度的歷史導致了這種暴力在日常生活中展開。首先，最好從搶劫犯生命中發生的轉折點開始，但這樣會太過頭了。繼續做一個簡短的解釋。
This case was a crime committed by a habitual criminal.
這個案子是一個慣犯的罪行。
There were various reasons for people to rob, yet the advantage was but one. Earning compensation within a short period. Good citizens would be paid for their work, but thieves did not share this mentality. People received rewards through serving others. In order to gather a large sum, a long time and effort were necessary. Thieves abdicated from this. To achieve success, no matter in what land, a person had to be equipped with skills as a rule of thumb.
人們搶劫的原因有各種各樣的，但其優勢只是一個。在短期內獲得補償。好公民的工作會得到報酬，但小偷並不同意這種心態。人們通過服務於他人而獲得獎勵。為了收集一大筆錢，需要花費很長的時間和精力。小偷們就此退位了。要取得成功，無論在哪片土地上，一個人都必須掌握經驗。
If one could stop after doing it once, why did they do it countless times? There were people here and there who thought this about criminals. It was because……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）