第一話 「人質死神」
死神少女·鏡 3
台版 轉自 huan10004@輕之國度
一早——就陷入危機。
低沉的引擎聲從椅子傳進身體，正好直接搖晃我的三半規管。
自從改成搭公車上學以後，我就猜想總有一天會這樣暈車。
只是三半規管比常人纖細幾分而已，為什麼就得嘗到這麼苦不堪言的磨難？
不對，如果是正常上學，那樣一點車程是不會暈車的。
但是，今天早上因為捲入一點麻煩的關係，在公車上顛簸的時間是平常的好幾倍。
擋風玻璃上掛的時鐘指著九點十五分。
保證遲到。
不過，想必沒有老師會責備這個狀況吧。
我在椅子上扭動身體，想要伸展坐到酸痛的腰。
「那邊的小鬼——！誰准你動了——！」
站在駕駛座隔壁的男子，發出歇斯底里的大叫朝我瞪來。
他穿T恤配棉褲。講好聽點是裝扮休閑，但是因為鬍渣的關係，怎麼看都是邋遢。
他的手上拿著一把刀。話雖如此，其實是小得可以當鑰匙圈的紅色瑞士刀。
而刀尖就抵著男子挾在腋下當作人質的小女孩脖子。
對，有人劫持公車……
但是——
「呼哈、呼哈！錢——！快把錢交出——！」
歹徒顯然是搞錯方向了……
心是見習死神暨我家的食客二號。一頭黑髮綁小辮子、看起來像小學生的少女，以認真的眼神看著歹徒。
「真是的，為什麼要劫持公車呢？」
不過，他隨即驚覺自己行動的矛盾並開口了。
「嘿、嘿嘿嘿，反正我已經一無所有了！沒什麼好怕的！是啊，就連發誓要結婚的女朋友都背叛我了 ！枉費我孝敬她那麼多東西，虧我們在一起那麼久！」
不知何時，警方的車輛已經包圍公車並排行駛。
嗯？這傢伙是怎樣？難道是分不清現實和輞路遊戲的人嗎？而且還被※人妖眶了？(譯註： 此指在網路上假扮女生的男生。〕
聽不懂男子意思的乘客都歪頭不解，不知為何倒是有個老太太連連點頭。
「怎麼了？」
這個人似乎比我想的還要軟弱。
「真、真抱歉！」
既然要錢，就應該去搶銀行或是超商才對。
「給、給錢！快把錢交出來——！」
心見狀嘆氣。
被歹徒挾在腋下的人質——心，舉起小手跟歹徒開始黑心的交涉。
過分！自己發問在先卻打斷人家回話！
「混帳東西！你以為我幹嘛挑小女生當人質！當然是因為一隻手就可以捏死你啊！」
啊啊，這個小不點真是……為什麼這麼想置身險境？
那樣的孩子現在一個人遭遇危險，在這種情況下，不免會氣自己為何是在安全的位置。
「可惡！警察要是開槍就麻煩了……」
身為人質的小不點突然問歹徒。怎樣？她想當談判專家嗎？
「喂，你不要說這些話刺激歹徒啦！」
「啊，呃……我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）