第一章 不要相信萌萌
不要叫我哥哥好不好! 2
網譯版 轉自 天使動漫論壇
圖源:lasthm
翻譯:宇曽真地下
——咻咻咻。
忽然颳起一陣風吹過庭院,把杆子上曬的衣物吹得彈了起來。
「啊啾!嗚嗚,風好冷。都五月份了,今天怎麼回事啊。連櫻子小姐都在抖啊」
萌萌停下手頭收衣物的活兒,一邊搓著發寒的雙臂,一邊向夕陽照耀下的櫻花樹抬頭看去。
那棵櫻花樹穩穩佔據在蓮杖家庭院的一角。我是不知道它有多大歲數,但肯定至少在我出生前就在那裡紮根很久了。
「櫻子小姐開的花,是全日本最漂亮的櫻花喔,哥哥」
「是嗎」
這棵櫻花樹開花的顏色,我其實並不知道。
我的名字叫做蓮杖亞季,今年十六歲,高中二年級。
讓我自我介紹的話,也只能講出這麼多了。
除此之外的,自出生起長達十五年的記憶,全都被一周前撞我之後逃逸的那輛車帶走了。
外傷性逆行健忘——醫生給我的癥狀賦了這個么誇張的名字。語言、一般常識這類生存所不可或缺的深層記憶保留了下來,只喪失了回憶、場景等表層記憶。用更通俗的叫法來說,就是所謂的失憶。要是在電影或者電視上看到用了這樣的設定,估計會引人失笑,可我真正體會了失意者的立場後卻根本笑不出來。畢竟,我就連鏡子里自己的臉都不認識了。
所以,我並不知道我家櫻花樹有這麼個直白過頭的名字……
「上次賞花真的好開心。來年也再來吧,哥哥」
也沒有櫻花盛開時的快樂回憶……
「再來年,再再來年的賞花,肯定一直很開心喔」
當然,來年賞花時能夠細數的懷念,我也還沒攢到……
「誒嘿嘿,這是萌萌熨斗。像這樣蹭呀蹭呀,萌萌的愛就能蹭到每一道皺紋里去啦」
「不要相信萌萌……么」
「喔,真好吃」
再說了,上面說不要相信,究竟是什麼不能相信啊。你倒是寫清楚啊,出事前的我。這麼籠統的警告,讓我怎麼制定對策啊。要防備的話,倒是藏在心裡啊。幹嘛幾個字都要寫下來,就會讓人心煩意亂。
「來吧來吧,哥哥快來摸摸腦袋啦」
「……萌萌,我上樓去一下」
這麼一位突從天降的完美妹妹……
「嗯?叫我?」
所以,我也絞盡腦汁地盡量不脫離蓮杖亞季的日常生活。貼滿房間的萌萌照片我也沒摘下來,萌萌提出的詭異常識我也在可以允許範圍內努力去配合。當然,我也準備按我出事前常吃的菜色來吃……
「是呀」
「欸?啊,辛苦了……」
「要把萌萌的味道也摻入進去」
我一氣之下把字條攥成一團,順勢朝著垃圾桶舉起手……
出現了,萌萌的最終兵器,將一切行為不由分說予以正當化的無敵微笑。想必以前萌萌就是這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)