第一話（2/6）
我在周末與龍冒險 2
「嗯〜算了，反正也沒差。」
一也邊說邊把書放到維爾達的尾巴上。
「感謝汝。」
那條尾巴快速地動了起來，往已經被幾重樹影遮到看不見的頭部方向消失。
「可是，書上的內容對維爾達根本沒有意義，這樣沒關係嗎？」
「嗯，朕只是想知道那是什麼樣的東西。那麼，朕確實收下了。」
隨著輕微的振動，那具巨體便完全消失在森林當中。一也目送維爾達離去，接著轉往城鎮的方向。
「好了，總之我們先進城吧。那邊應該會有守衛，如果不能進入，我就得抱著涅姆跳過城牆，可以嗎？」
一也一向涅姆確認，涅姆宛如平行線的眼瞼便瞬間眨了眨。
「抱著？」
「啊，用繩子拉你上去也——」
「不……只要一也先生方便的話……這樣感覺很溫暖，也很安心，胸口還會緊縮一下——」
每當涅姆說出一句話，她的臉頰便一點一點地變成和髮色一樣的粉色，接著再逐漸轉紅。
「嗯、嗯，涅姆不討厭的話，那就這麼做吧。」
「我怎麼會討厭……我甚至想要更——」
在涅姆欲言又止，一也的臉頰也變熱許多時——
「嗯！」
維爾達的聲音從林中深處傳來，它的叫聲不知為何聽起來有些滑稽。緊接著，一道更大的聲音傳入兩人耳中。
「抱歉在汝等比翼雙飛之時打擾。朕剛剛在進入小型肉食獸的地盤時無意嚇到彼等了。彼等目前正往汝等那邊逃，汝等就隨意應付吧。」
「比翼……？總之，我知道了，我們會想辦法的。」
「坎寧克都！」
「咦、啊，這、這樣啊。」
亞爾涅往城鎮的方向邁步前進，一也及涅姆互相瞥了對方一眼，才邁步跟上去。
儘管覺得害羞，涅姆仍認真地進行工作。
一也說完，涅姆便露出放心的表情點點頭，看來她原先也在為第一次的翻譯感到緊張。
一也微微低下頭。
「你不知道聖法特!?好像也只有那女孩懂這裡的話，你們到底是從那裡來的？」
——啊，這麼說來，我不會說這個國家的語言嘛。
「不用勉強啦。」
「涅蜜莉亞和一也啊。我是亞爾涅•帕洛特。你們的年紀看起來跟我差不多，就不用加敬稱了，反正我也沒有加。」
一也將回答的內容告訴涅姆。
「可以嗎？」
介入一也及狼之間的是只鳥。
為了道謝，一也走近少女及鳥。
少女快速說出一串一也聽不懂的話。
涅姆伸出小小的手掌靠近，鳥一邊咕咕叫著一邊探出頭來。湼姆極其自然地撫摸鳥的頭，鳥也像是很舒服似地眯起眼睛。
話才說到一半，遠方的一道尖銳嗓音便插了進來。
涅姆將一也的話翻譯好傳達給少女後，少女的表情有了變化。就算語言不通，也可以看出對方顯然十分吃驚……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）