序章
她與我的末日旅行 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：flankoi
——投映在右眼當中的，是色彩斑駁的風景。
夏日的天空，本該鋪灑著一片艷麗的蔚藍，如今卻被一層昏昏蒙蒙的白色浸染得曖昧不明。枝頭翠綠的樹葉也變得灰暗陰沉，就連腳下被拉得長長的影子，也顯得不甚清晰。
用白色可以讓色彩變淡——我想起了美術老師在講水彩畫時說的這句話。
畫水彩時，原本並不需要白色，因為早在動筆以前，白色就已經存在——潔白的紙張，就是水彩世界當中唯一的白色。在這裡，其它的白色都僅僅是異物。
耀眼的陽光與積雨雲，才是屬於夏天的白色。
但現在，卻有除此之外的白色混雜在其中。這些本不應該存在的白色，令夏日的鮮艷與炎熱都遭到污染，變得模糊不清。
今年的夏天，存在感格外薄弱。
在漫畫或電影里，絕望的人往往會說世界失去了色彩。但眼前的一切，絕不僅僅是那樣的比喻而已。況且在我看來，他們的說法也並不準確。
在自己的人生失去色彩時，周遭的一切反而會顯得更加鮮艷，更加刺眼。
相信我，那都是我在萬劫不復之時，親眼所見的光景。
對視野內一切難以掌握距離感的事物心生厭棄，對傳入耳中的話語和車輛的噪音萌生殺意，難以遏止地去詛咒神與命運……那時的我，一定是深陷於絕望當中吧。
住院時未能察覺到的那些惡毒的情感，一旦出院後走在街上，立刻一涌而出，難以遮掩。
如果眼中所見的情景是一副畫，我只想將其撕成碎片，踩在腳底。
但此時此刻，面前的世界卻是無比真實，渺小的我無法摧毀其中的任何事物。若想達到目的，我需要更加強大的武器，
比如說……手槍。
只要釋放自己的衝動，在街上四處掃射一番，周圍的景色一定會發生劇變吧。
既能將倒映著可憎現實的玻璃和鏡子輕易擊碎，也能讓笑容滿面的人們立刻噤聲不語。
雖然從沒見過真槍，也不知道該怎樣使用……但與我心境相同的人，大概都做得出這種事情吧。
那樣的話，或許我會發出凄凜的尖叫，將盤踞在心中的情感傾瀉而出，赤手空拳挑釁周遭的一切，最終未能破壞任何東西就被警察制伏，並且從社會中被徹底抹除。
但是，我不知道該如何獲勝，不懂得怎樣才能與世界同歸於盡。
願周圍的一切都崩毀殆盡，願自己與世界一同迎來破滅。
就這樣尋求著不存在的事物，走向僅剩下苦難的道路上，最終等待著我的，恐怕只有不曾渴望過的未來。
沒錯，霧，司空見慣的自然現象。
我的祈願，不存在任何力量。
既然如此，或許我應該獨自消失掉才對。
淡薄的夏季即將結束……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）