第五章 雛祭大作戰
第八卷
歲月彈指一揮間，轉眼就是三月三。
「小雛的生日就是雛祭那天呢」（譯者：雛祭，或者雛游，女兒節或者桃花節。每年三月三為年幼的女孩子祈福辟邪的傳統節日）
雖然老早就知道，不過還是說出來比較有實感。
「事到如今還在說什麼呢，哥哥」
「只是覺得好久沒說過了……」
「呵呵，很像舅舅的風格呢。不過對女孩子來說太過神經大條就是了」
美羽苦笑著說到，小空嘆了一口氣。
我不禁搔搔腦袋，過往的回憶也浮現出來。
在自己雙親都還健在的時候，三月三為了姊姊擺設雛娃娃的記憶。身穿精美織物的男女兩尊娃娃擺在箱子上的情形。（譯者：雛人形，日本傳統的人偶娃娃，一整套有多個，按規則擺在重箱上是女兒節的傳統。下文的壽司也是）
從和姊姊兩個人生活以來，就像幾乎全然忘記了這回事。不過每到三月三時，姊姊總還記得做很多壽司和稍微豐盛一些的食物慶祝節日。只是直到如今這數年間就久違了。
難得家裡有三個女兒，而且就算是為小雛生日助興也好，擺上人偶應該是個不錯的主意。雖然事到如今才想起來實在很慚愧。
「這家裡有雛娃娃嗎？難得女兒節，有的話就拿出來擺上吧」
「雛娃娃……么」
雖然自己覺得是個不錯的主意，卻不知為何兩人都面露難色。
怎麼了？
「難不成沒有嗎？」
那個對女兒百依百順寵愛到極致的姐夫沒準備這個簡直難以令人相信。
「唔，不是，家裡還是有的哦。可是放在哪裡……那啥，沒記錯應該是在爸爸房間的儲物櫃里是吧，美羽？」
「唔……我怎麼覺得一樓的儲藏室里也有呢」
「等等！佑理小姐的屋子裡好像也有！」
「肢解……怎、怎麼可能做這種離譜的事情啊」
彷彿路遇知音般，我不住連連點頭。
就連一直『在工作』很久都見不到的爸爸媽媽，今天也會來見自己的。
「不行！」
「就是，現實意義上就不行啦，家裡確實沒有地方擺嘛！而且時間也不夠」
「不是，總覺得該道謝吧。雖然和大家成為家人像這樣一起生活了這麼久的如今才說，但還是覺得真的很感激可以如此幸福」
我忍不住發自內心讚歎道。眼前的一箱子的雛娃娃並不是普通版，而是三套完整的七階版。因此才會在一樓儲藏室、姐夫和姊姊的房間才都會有。（譯者：雛人形擺放按層分別是，頂上的一階親王様擺——お內裏様とお雛様，也就是天皇和皇后，二階擺官女，就是宮女，下面依次擺囃子——樂隊，隨身——左右大臣，仕丁——僕人，和其他東西，一般說來，普通家庭都只擺最頂層，頂多三五層，還有就是全套價格不菲……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）