第五章 雛祭大作戰(4/6)

第八卷

「伯母、書、是給我的嗎?」

「當然是哦,不過小雛還有很多字不認識的吧,所以還得拜託小空或是美羽,又或是佑太給讀一下呢」

「嗯!小雛最喜歡書了!還有呢,小雛也能讀平假名的說!」

「是這樣么,真厲害呢。能喜歡就再好不過了」

伯母撫摸著小雛的腦袋,我們低下頭致禮。

「您能來真是太感謝了」

「說什麼話呢,不當然的嘛,畢竟是小雛重要的生日啊」

雙方都有沒說明的台詞。那是需要對小雛保密的內容。

「小舅舅!書、會給小雛讀的吧!」

「就放心交給我好了」

小雛興緻勃勃的拆開包裝,拿出了裡面的繪本。就算看不懂文字不過看著繪畫就挺高興的樣子。

「嗚哇!!是小青蟲的書喲!小雛摸過小青蟲的說!很可愛的說!小雛很喜歡的!可是呢、小紀美很不喜歡。她說『青蟲什麼的,真是臟死了!太污穢了!』。話說污穢是什麼啊?」(譯者:在想要不要吐個槽)

小空和美羽聽著小雛看到彩色的青蟲繪本後說出的話,只得苦笑不已。

「畢竟討厭蟲子的女孩子還是占多數的……」

「如果小雛在保育園裡發現青蟲的話,也不可以抓住給小紀美喲」

「……誒——小青蟲明明綠油油圓滾滾挺漂亮的說」

雖然小雛有些遺憾的樣子,總之就算為了和小紀美之間的友情不被破壞也好,也暗暗提醒自己不可以把青蟲當作禮物送給小紀美。

小雛滿心喜悅的翻動著繪本。就在這時門鈴又響了。

「啊!難道是媽媽!」

「……說不定是呢」

看著再次用期待的眼神抬頭望向自己的臉蛋,伯母略感寂寞的擠出笑容回答道合上繪本。小雛再次匆忙跑向玄關。

「呀、呀……啊、抱歉來晚了呢……哈……哈……大家都很精神嘛……?」

「好久不見,晚上好」

這次露面的是信吾姐夫的兄長信好伯父。滿頭大汗出現在眼前,一旁還有溫柔的太太也一起來了,優雅的向我們致禮。

「小雛、生日了呢……哈……生、生日快樂……」

「謝謝!」

然後又向站直低頭答謝的小雛遞上懷中一抱的生日禮物。

「哇、好大呀」

看著小雛在一旁拆著禮物的包裝,不禁催促總之先進屋坐下。

「沒關係嗎?要不要先喝點水?」

「嗚……才不接受敵人的鹽呢」(譯者:典故,給敵人送鹽,武田信玄城內缺鹽,上杉謙信卻認為靠這種方式贏得勝利不仁義,給宿敵的武田信玄送去了鹽。這裡差不多是廉者不受嗟來之食的意思。)

我說不是敵人吧,是親戚啊。

雖然人是來了,信號伯父還是要傲嬌一把。

「……你、你這傢伙雖然是親戚……可是卻一個人獨佔了那麼可愛的三姊妹。……雖然我要……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】