「獵人家族」
第一卷
少女正忙著寫暑假作業。其中一項是「調查家名由來」,目的在於加強家人感情聯繫。
於是少女在剛步入下午的沙灘,陪父親烤拖得有點久的肉,並問:
「爸爸,為什麼我們家姓杭特(Hunter)呀?」
「這個嘛……因為以前是獵人(hunter)吧……?」
「爸爸不知道嗎?那爸爸的爸爸知道嗎?」
「呃,爸爸的爸爸只是贅婿……記得原本是銀行員,後來酒精中毒變成酒鋪老闆。」
「那爸爸的媽媽呢?」
「呃,爸爸的媽媽算起來是打擊型,後來被你遺傳了……」
「那我們家根本不是獵人嘛。」
「呃……大概爸爸的媽媽家族那邊有誰是,或是鄰居有這種人吧?應該會有。」
「爸爸,你後面說的已經沒瓜葛了啦。」
「喔喔,艾爾希!你什麼時候學會這麼難的詞了!賞你一塊肉!」
吃掉了。由於調味一直在變,很神奇地就是吃不膩,真傷腦筋。
父親重新在烤肉架放上五年來不斷添補的自家秘傳醬汁所腌漬的肉,又說:
「嗯~所以就曾經是獵人吧?不過呢,這種家名現在也只是聽起來帥吧。而且爸爸還很喜歡動物呢。」
「嗯,真的很好吃。創造牛和豬的神根本是天才嘛。」
爸爸手伸過來,艾爾希就握了上去,然後換個話題問:
「那我名字艾爾希是什麼意思?」
「你覺得是什麼意思?」
「同學說我很小隻,所以是來自蘿莉控的簡寫LC。」
「你被欺負了吧,太明顯了!」
「沒有啦,我都有用物理回答。」
「不是魔法嗎!那沒關係!」
原來沒關係。接著父親用刀子刺起一塊肉遞過去,說:
「你剛出生的時候真的很小。媽媽不是數學型魔女嗎?所以就借用《愛麗絲夢遊仙境》,取名叫艾爾希。艾爾希是愛麗絲的簡寫,有現在雖然很小,以後也能變很大的意思,巨女系?可是不管大還是小,最主要還是希望你不管發生什麼事,都可以平安回家。」
「……為什麼愛麗絲(アリス)的簡寫會變艾爾希(エルシー)啊?還會變長嗎?」
「你覺得不知道獵人哪裡來的爸爸答得出來嗎?嗯嗯?對了,《愛麗絲》的作者雖然是一個重度蘿莉控,不過那跟你自己沒關係,以後可以放心回想這件事喔。」
是讓人很放心沒錯,不過補充那種知識根本多餘啦爸爸。還有,到底為什麼是獵人!