第3章「勇者的嘴邊也沾到啰——你看。」（2/9）
魔王勇者 3 聖鍵遠征軍
解說：
*惡魔的果實
十七世紀，俄羅斯引入馬鈴薯時，東正教的神職人員聲稱馬鈴薯是「惡魔的蘋果」、「不幸的果實」，更試圖阻止其栽培。然而，耐寒且生長期短的馬鈴薯可說是最適合俄羅斯的農作物，因此到了十八世紀它便被稱為「大地的蘋果」，成了一種普遍的作物。即使如此，在十九世紀國王下令種植馬鈴薯時，依舊有農民因拒絕接受該命令而引發了暴動。
*主教
在聖光教會裡位階次於大主教的高階神職人員，負責管轄國內部分地區。
*大主教
聖光教會中地位最高者。一般在天主教中，地位由低至高依序為神父（司鐸）—主教—總主教（大主教）—教宗，東正教是神父―主教—大主教—主教長。書中的聖光教會則是司祭—主教—大主教，大主教即教會中地位最高者。
——鐵之國，新興開拓村
巡邏士官：「來，到啰。」
難民一家之父：「就是這裡啊！」
難民一家之母：「好冷喔……」打哆嗦
難民一家之女：「可是，這裡好大耶！到對面山丘的路也都是直的唷！」
巡邏士官：「天氣冷也沒辦法，畢竟這裡是南方嘛。只要努力工作，很快就會熱得汗如雨下啰！走吧，咱們到田裡去，應該會有人在那裡才對。」
難民一家之父：「好的！」
嘰——嘰嘎嘎嘎嘎
「走吧，馬兒。雖然這馬車破了點，但還是得請你多加油。再走一下下就到啦。」
嘰、嘰
開拓民女兵：「唷~！這不是士官先生嗎？」
巡邏士官：「唷~！狀況如何啊？」
開拓民兵：「差不多啰。我們會在這星期把這個山丘整個挖過一遍。」
難民一家之母：「可是……這麼高級東西，我怎麼好意思借呢？」
開拓民兵：「這樣啊，總之先去集會所吧。」
開拓民女兵：「所以你才會拖到現在都討不到老婆啦！」斬釘截雄
碧鋼大將：「蒼魔族以軍政挂帥，更有嚴格的身分制度。事情確實很有可能演變成這樣。」
銀虎公：「家務事就該自己關起門處理——也就是說……」
巨人伯：點頭
難民一家之母:「嗯……雖然還不敢肯定，不過我從上個月起就一直有這種感覺」
銀虎公：「若是辜負主君期待，可就丟盡武人的臉了。」
紋樣之長：「第一，蒼魔族有了新王。第二，這位新王與他率領的部隊反叛魔王，脫離了忽鄰塔。第三，這位新王與他率領的部隊正朝蒼魔領地前進。第四，部隊總數約有一萬多名。第五，蒼魔族新王擁有魔王候選人的印記，戰鬥能力非常強大。」
鬼呼姬巫女：「若黑騎士閣下這麼說，想必不會有錯。」
紋樣之長：「這話是什麼意思，老大公？」
東砦將「眼前的問題，該是蒼魔族……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）