第4章「我最喜歡兩位了」（2/8）
魔王勇者 3 聖鍵遠征軍
~ ♪~~ ♪
奏樂子弟：「~♪……♪」
年長開拓民：「……」兩眼泛涙
酒醉村民：「……哎呀，實在太棒啦！」
酒館女孩：「為什麼會這麼好聽呢？」
酒館主人：「喔，這位小姐，你演奏得真不錯耶，我請你-杯。如果可以的話再來一曲吧！」
奏樂子弟：「嗯，當然可以！」
年長開拓民:「樂師小姐，你的樂器真是稀奇呢。」
奏樂子弟：「這叫做龍頭琴*。音色很甜美吧。」
年長開拓民:「是呀，聲音聽起來真是優美啊。」
酒醉村民：「這邊雖然偶爾會有吟遊詩人來，但他們大多只是路過，很少表演給我們聽呢。」
酒館主人：「是啊。」
奏樂子弟：「咦，為什麼？」
年長開拓民：「小姐不是本地人嗎？不過你有一頭漂亮的金褐色秀髮耶。」
酒醉村民：「再過去一點有個叫冰之國的國家，人們都說那裡是吟遊詩人的國度。王宮對詩人友善，城鎮里有音樂廳，冬天甚至還有音樂祭，所以旅行的吟遊詩人會為了過冬而造訪冰之國喔。」
酒館主人：「在那裡登錄過的吟遊詩人，若是技術受到認可，便能領取俸祿唷。這麼一來，就算年紀大了也能安穩過活。所以有些吟遊詩人定居在那裡-也有些人留在那裡教音樂。隨著定居的詩人愈來愈多，不知不覺間那裡就被人稱為『吟遊詩人國度』了。來到這裡的吟遊詩人，大多數急著趕往冰之國，演奏時往往顯得心不在焉。」
奏樂子弟：「這樣啊！我來自一個遙遠的地方唷。除了那個吟遊詩人國度以外，這附近還有哪些地方的音樂或樂器比較有名嗎？」
年長開拓民:「嗯~哪裡比較有名呢？」
酒醉村民：「這可問倒我啰。」
酒館主人：「如果要說音樂嘛，大概就兩種吧。」
酒醉村民：「我好想聽聽看耶，小姑娘！」
*魯特琴
商人子弟：「實在不怎麼認真耶。」
商人子弟：「嗯。」
酒館主人：「好，那就先說剛才提過的吟遊詩人音樂吧。他們大多在酒館裡或慶典時演奏……講是講慶典，不過也只是在小廟或路邊表演而已。簡單來說呢，是種輕鬆、愉快、熱鬧的音樂，非常對我的胃口。所謂的流行歌曲，也是靠著旅行各國的吟遊詩人傳開才會廣為人知。」
英文為fife，橫笛類的一種，也有人直接譯為橫笛。長笛與短笛的近親。
*抱琴
奏樂子弟：「嗯~好想見識一下喔。」
奏樂子弟：「鼓笛我倒是曉得……呃……」
酒館主人：「聽說像鼓笛*跟蕭姆管*這種笛子類樂器，在教會音樂中也會用到。當然了，許多吟遊詩人只要開口拜託也會願意演奏這些樂器喔。」
即里拉琴，請參照第91頁的解說。
奏樂子弟：「太好了，我正是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）